Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schmerzen
sufficient

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aus·rei·chend ΕΠΊΘ

1. ausreichend (genügend):

ausreichend
sufficient
ausreichende Kenntnisse
sufficient knowledge
nicht ausreichende Kenntnisse/Information
insufficient knowledge/information

2. ausreichend (zufriedenstellend):

ausreichend
satisfactory
ausreichend
adequate
ausreichende Leistungen
satisfactory performance

3. ausreichend ΣΧΟΛ (Note):

ausreichend
satisfactory

II. aus·rei·chend ΕΠΊΡΡ

ausreichend
sufficiently
ausreichend
adequately

aus|rei·chen ΡΉΜΑ αμετάβ

[für jdn/etw] ausreichen
to be sufficient [or enough] [for sb/sth]
es muss für uns alle ausreichen
it will have to do for us all
Καταχώριση OpenDict

ausreichen ΡΉΜΑ

ausreichen
to suffice
ausreichend belegt sein (Story, Bericht, Beitrag)
to be properly sourced
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
inadequately
nicht ausreichend
underutilized (method, procedure)
nicht ausreichend genutzt
adequate
ausreichend προσδιορ
to be adequate
[aus]reichen
sufficient
ausreichend
to have sufficient heating
ausreichend beheizbar sein
to be sufficient for sth/sb
für etw/jdn ausreichen [o. genügen] [o. genug sein]
this recipe should be sufficient for five people
dieses Rezept sollte für fünf Leute ausreichen
sufficiently
ausreichend
suffice
[aus]reichen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

synthesise adequately
in ausreichenden Mengen synthetisieren
synthesise adequately
in ausreichenden Mengen produzieren
Präsens
ichreicheaus
dureichstaus
er/sie/esreichtaus
wirreichenaus
ihrreichtaus
siereichenaus
Präteritum
ichreichteaus
dureichtestaus
er/sie/esreichteaus
wirreichtenaus
ihrreichtetaus
siereichtenaus
Perfekt
ichhabeausgereicht
duhastausgereicht
er/sie/eshatausgereicht
wirhabenausgereicht
ihrhabtausgereicht
siehabenausgereicht
Plusquamperfekt
ichhatteausgereicht
duhattestausgereicht
er/sie/eshatteausgereicht
wirhattenausgereicht
ihrhattetausgereicht
siehattenausgereicht
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

es muss für uns alle ausreichen
it will have to do for us all
die Klassenarbeit ist noch ausreichend, aber auch nur mit Hängen und Würgen
your test is satisfactory, but only just
this recipe should be sufficient for five people
dieses Rezept sollte für fünf Leute ausreichen
the concert was well enough advertised but ticket sales were poor
obwohl das Konzert ausreichend angekündigt war, wurden kaum Tickets verkauft
to be experienced enough for a job
ausreichend Erfahrung für einen Job haben
to run to sth
für etw αιτ ausreichen
I'm afraid my cooking skills don't run to fancy cakes and desserts
ich glaube kaum, dass meine Kochkünste für anspruchsvolle Kuchen und Desserts ausreichen
it's your own lookout if you aren't properly insured
das ist dein Problem, wenn du nicht ausreichend versichert bist
the boxes were insecurely fastened
die Kisten waren nicht ausreichend befestigt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auch aus Sicht der Ernährungsphysiologie wird empfohlen, dass Vollkornprodukte in der Ernährung einen ausreichenden Anteil haben sollten.
de.wikipedia.org
Mangelnde Kenntnisse bei Ärzten und Patienten über Ausmaß und Therapien der Krankheit führten zu verspäteten, falschen oder nicht ausreichenden Behandlungen und seien nicht mehr hinnehmbar.
de.wikipedia.org
Man benötigte zwei Stoffe (einen stark klopfenden mit niedriger Zündtemperatur und einen klopffesten mit hoher Zündtemperatur), welche in großer Reinheit und ausreichenden Mengen hergestellt werden konnten.
de.wikipedia.org
Diese, Zwölf Apostel genannten Häuser für jeweils 2 und 4 Familien, boten vielen kinderreichen Arbeiterfamilien zur damaligen Zeit ausreichenden und bezahlbaren (Miet-)Wohnraum.
de.wikipedia.org
Um einen ausreichenden Wettbewerb der Unternehmen zu gewährleisten werden durch das Landeskartellamt Zusammenschlüsse und Firmenübernahmen geprüft.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό