στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ad·equate [ˈædɪkwət] ΕΠΊΘ
1. adequate (sufficient):
2. adequate (suitable):
3. adequate (commensurate):
- adequate to sth
-
4. adequate (barely sufficient):
- adequate
-
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The cover of the '42 edition is distinguished from the '41 by a caveat about erratic availability printed in small red fonts.
en.wikipedia.org A lean-to cover was added to the building in the late 1970s to afford spectators some shelter from the elements.
en.wikipedia.org Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation.
en.wikipedia.org Inside, the house is full of books and art works: small sculptures, paintings, prints, postcards, ceramics, aboriginal artefacts and bark paintings, cover every available surface.
en.wikipedia.org Officers in these situations commonly fail to report corrupt behavior or provide false testimony to outside investigators to cover up criminal activity by their fellow officers.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de In the face of this rapid population growth, neither the available natural and economic resources nor the school and health care system are adequate.
[...][...]
Bei diesem rapiden Bevölkerungswachstum sind weder die verfügbaren natürlichen oder wirtschaftlichen Ressourcen noch das Schul- und Gesundheitswesen ausreichend.
[...]One of the main goals in the reconstruction of Burundi is to be able to provide the population with a constant and adequate supply of safe drinking water.
Die Bevölkerung ständig und in ausreichenden Mengen mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser versorgen zu können, ist eines der wichtigsten Ziele beim Wiederaufbau Burundis.
[...]
www.giz.de This is also extremely relevant for policymakers, who need reliable figures on which to base their efforts to ensure adequate food supplies for everyone in future.
[...][...]
Sie sind aber auch für die Politiker wichtig. Diese brauchen verlässliche Zahlen, wenn sie die Weichen so stellen wollen, dass in Zukunft alle genügend zu Essen haben.
[...][...]
www.giz.de Training and capacity building for teachers A well-performing, high-quality, equitable and stable education system needs an adequate number of well-trained teachers, supported by an efficient administration.
[...][...]
Lehrkräfte qualifizieren und stärken Ein leistungsfähiges, gutes, und stabiles Bildungssystem braucht genügend gut ausgebildete Lehrkräfte, die von einer effizienten Verwaltung unterstützt werden.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Addison’s disease represents an insufficiency or dysfunction of the cortex of the adrenal glands, which fails to release adequate amounts of hormones to meet the physiological needs of the body, despite release of adrenocorticotrophic hormone (ACTH) from the pituitary gland.
[...][...]
Die Addison-Krankheit ist eine Insuffizienz oder Funktionsstörung der Nebennierenrinde, die trotz Ausschüttung des adrenocorticotropen Hormons (ACTH) durch die Hypophyse nicht genügend Hormone freisetzt, um den physiologischen Bedarf des Körpers zu decken.
[...]