γερμανικά
αγγλικά
ge·nü·gend [gəˈny:gn̩t] ΕΠΊΡΡ
- genügend
-
- genügend
-
| ich | genüge |
|---|---|
| du | genügst |
| er/sie/es | genügt |
| wir | genügen |
| ihr | genügt |
| sie | genügen |
| ich | genügte |
|---|---|
| du | genügtest |
| er/sie/es | genügte |
| wir | genügten |
| ihr | genügtet |
| sie | genügten |
| ich | habe | genügt |
|---|---|---|
| du | hast | genügt |
| er/sie/es | hat | genügt |
| wir | haben | genügt |
| ihr | habt | genügt |
| sie | haben | genügt |
| ich | hatte | genügt |
|---|---|---|
| du | hattest | genügt |
| er/sie/es | hatte | genügt |
| wir | hatten | genügt |
| ihr | hattet | genügt |
| sie | hatten | genügt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Daran ändert auch nichts, dass die Schule Freiplätze bereithielt oder Stipendien für weniger bemittelte Kinder zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org Hier setzte sie sich für verbesserte Bildungschancen von Kindern weniger bemittelter Eltern ein und war in der Wohlfahrtsdeputation tätig.
de.wikipedia.org Sie wollten einen Ort als Treffpunkt für weniger bemittelte Menschen in der Nachbarschaft von Einwanderern anbieten, um diesen Kunst und Literatur näherzubringen.
de.wikipedia.org Auf einem russischen Bahnhof wird einer bemittelten Familie ein Koffer mit Klamotten gestohlen.
de.wikipedia.org Ein Bauer, der einzige Ernährer, wird zum Militär eingezogen, während sich bemittelte Studenten, Lehrer und Musiker freikaufen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Äthiopien verfügt über genügend geeignete Flächen für die landwirtschaftliche Produktion.
[...][...]
Ethiopia possesses enough suitable land for agricultural production.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die resultierenden Feststoffabfälle enthalten immer noch genügend Nährstoffe und einen ausreichend hohen Brennwert, um sie stofflich oder energetisch als neue Ressource zu nutzen.
[...][...]
The resulting solid waste still contains enough nutrients and an energy value high enough to be used materially or energetically as a new resource.
[...][...]
www.deutscheskonto.org So ist garantiert, dass Sie genügend Platz an den Fensterscheiben haben, um Berlin von oben zu entdecken und um Fotos zu machen.
[...][...]
This way enough space at the windowpanes is ensured to discover Berlin from above and take pictures.
[...][...]
www.wfg-wetterau.de Es ist stressfrei, kostet kein Geld, man braucht keine besondere Ausrüstung und findet genügend Zeit für sich selbst oder füreinander.
[...][...]
It is free of stress, costs no money, one needs no special equipment and finds enough time for himself or for each other.
[...][...]
www.ups.com Dies löste eine Serie von bis dahin unbekannten juristischen Auseinandersetzungen aus (die vor Aufsichtsbehörden und Gerichten geführt wurden), durch die UPS die nötige Zertifizierung zur Geschäftstätigkeit über Gebiete hinweg erlangen wollte, die genügend Ausdehnung aufwiesen, um die wachsende öffentliche Nachfrage für seine einzigartigen Dienstleistungen zu erfüllen.
[...][...]
This led to a series of unprecedented legal battles (taking place before regulatory commissions and courts) for UPS to obtain the proper certification for operation over areas wide enough to satisfy growing public demand for its unique services.
[...]