στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. re·place·ment [rɪˈpleɪsmənt] ΟΥΣ
1. replacement:
- replacement (substitute)
-
- replacement (person)
-
II. re·place·ment [rɪˈpleɪsmənt] ΕΠΊΘ προσδιορ
- replacement
-
hor·mone re·ˈplace·ment thera·py ΟΥΣ, HRT ΟΥΣ
replacement value ΟΥΣ
- replacement value ΑΣΦΆΛ
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
replacement ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- replacement
-
replacement ΟΥΣ handel
- replacement (Austauschware bei Mängeln)
- Ersatz αρσ
replacement date ΟΥΣ handel
- replacement date
- Austauschdatum ουδ
replacement certificate ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- replacement certificate
- Ersatzurkunde θηλ
replacement risk ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- replacement risk
-
replacement costs ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- replacement costs
-
replacement item ΟΥΣ handel
- replacement item
- Austauschartikel αρσ
replacement value ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
- replacement value
- Ersatzwert αρσ
replacement member ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- replacement member
- Ersatzmitglied ουδ
replacement clause ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
- replacement clause
-
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
replacement ΟΥΣ
- replacement
-
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
-
- motor replacement
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
A replacement cap was made in 1949, but later replaced with a flat roof.
en.wikipedia.org Often, the post is also damaged - requiring replacement.
en.wikipedia.org The first was completed in 1859 and its larger replacement completed in 1897.
en.wikipedia.org Successful and famous bureaus often retained this name even after the death or replacement of their designer.
en.wikipedia.org In 1898 the station building was destroyed by fire, with replacement built within a year.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Manufacture of room air conditioners using hydrocarbons as a replacement for halogenated refrigerants in China Commissioned by:
[...][...]
Herstellung von Raumklimageräten mit Kohlenwasserstoff als Ersatz für halogenierte Kältemittel in China Auftraggeber:
[...][...]
www.bmbf.de The Translational Centre for Regenerative Medicine ( TRM ) in Leipzig, which was also founded in 2006, covers fields ranging from the replacement of damaged tissue with artificial implants to biological replacements using engineered tissue and the simulation of the body s own repair processes.
[...]
Das ebenfalls seit 2006 bestehende Translationszentrum für Regenerative Medizin ( TRM ) in Leipzig deckt Anwendungsgebiete vom Ersatz geschädigten Gewebes durch künstliche Implantate über den biologischen Ersatz mittels gezüchteten Gewebes bis zur Stimulation körpereigener Reparaturprozesse ab.
[...]
www.giz.de This policy revolves around more efficient energy consumption, use of wind and solar power, and the replacement of fossil fuels by pure vegetable oils.
[...][...]
Effizienterer Energieeinsatz, Wind- und Sonnenenergie sowie der Ersatz fossiler Kraftstoffe durch reines Pflanzenöl sind dabei von zentraler Bedeutung.
[...][...]
www.giz.de The replacement of diesel by on-grid renewable energies, especially solar energy (fuel savings)
[...][...]
Ersatz von Diesel durch netzgekoppelte EE, insbesondere Solarenergie (fuel saver)
[...][...]
www.bmbf.de Considerable medical and technological achievements in the field of organ transplants and the replacement of specific cell, tissue and organ functions are already helping many patients to survive serious illnesses.
[...][...]
Große medizinisch-technische Erfolge bei Organtransplantationen und der spezifischen Ersatz von Zell-, Gewebs- und Organfunktionen ermöglichen bereits heute das Überleben vieler Patienten mit schwerwiegenden Krankheiten.
[...]