στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Ersetzung θηλ <-, -en>
-
- Ersetzung θηλ <-, -en>
-
- Ersetzung θηλ <-, -en>
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
- ΥΠΟΔΟΜΉ Ersetzung des Fahrbahnbelags
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- dingliche Ersetzung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In den folgenden Jahren mussten noch Nachbesserungen insbesondere bezüglich der Ebenheit zwischen dem Fahrbahnbelag und den vorhandenen Kanaldeckeln durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Dies liegt vor allem an dem schadhaften Fahrbahnbelag und der unzureichenden Ausstattung mit Rettungswegen.
de.wikipedia.org Oft wird im Haltestellen- oder Rampenbereich der Fahrbahnbelag im Hinblick auf die Erkennbarkeit der Haltestelle und einer Geschwindigkeitsreduzierung geändert.
de.wikipedia.org Im Abstand von zwei Metern stützen Holzpfosten eine zwei Meter über dem Fahrbahnbelag beidseitig verlaufende Balustrade ab.
de.wikipedia.org Es handelt sich um längliche Kunststoffteile, die auf dem Fahrbahnbelag befestigt sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pmwiki.org Administratoren können diese Ersetzungen mit eigenen Definitionen überschreiben (das ganze Array muss neu definiert werden).
[...][...]
Administrators can override these replacements with a custom definition (the full array needs to be defined).
[...][...]
www.itsth.de Optionen > Meine Worte > Immer ersetzen Eine Ersetzung pro Zeile.
[...]
Options > My words > Always replace One replacement per line.
[...]
resources.arcgis.com Das Werkzeug Majority Filter muss zwei Kriterien erfüllen, bevor eine Ersetzung erfolgen kann: die Anzahl der benachbarten Zellen mit ähnlichem Wert muss groß genug sein (entweder indem es sich um die Mehrheit oder um die Hälfte aller Zellen handelt), und diese Zellen müssen um dem Mittelpunkt des Filter-Kernels zusammenhängen.
[...][...]
The Majority Filter tool must satisfy two criteria before a replacement can occur: the number of neighboring cells of a similar value must be large enough (either by being the majority of, or half of, all the cells), and those cells must be contiguous about the center of the filter kernel.
[...][...]
www.secession.at Indem Doujak in ihrer Installation immer wieder unterschiedliche Blickverhältnisse anbietet, diese aber keine Auflösung oder Ersetzung der hierarchischen Strukturen ermöglichen, werden die BesucherInnen in ein Tableau gesetzt, das die Diskussion der Norm im Prozess der Normierung intendiert.
[...][...]
By repeatedly offering different perspectives in her installation, even they do not enable a resolution or replacement for hierarchical structures, Ines Doujak places visitors in a tableau proposing a discussion of the norm in the process of normalization.
[...][...]
www.pmwiki.org Das einfachste mögliche Markup ist eine bloße Ersetzung.
[...][...]
The simplest possible markup would be a straight replacement.
[...]