γερμανικά
αγγλικά
er·schwing·lich [ɛɐ̯ˈʃvɪŋlɪç] ΕΠΊΘ
- erschwinglich
-
- erschwinglich sein
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- erschwinglich
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Pelznähmaschine revolutionierte innerhalb kurzer Zeit die Pelzbranche und machte die moderne Mode mit Pelzen zu einem für fast jedermann erschwinglichen Einstiegspreis erst möglich.
de.wikipedia.org Gleichzeitig erlaubte es die offene Handhabung dieser Klassenvorschriften, gute Regattaboote zu erschwinglichen Preisen zur Verfügung zu halten.
de.wikipedia.org Ersatz für diese Ökosystemdienstleistungen ist diesen Bevölkerungsteilen oft nicht zugänglich oder nicht erschwinglich.
de.wikipedia.org Mit durchzugstarkem Motor sollte die Linto für Privatfahrer erschwinglich (1.300 £) und konkurrenzfähig sein.
de.wikipedia.org Mit dem Aufkommen der Eisenbahn indes wurden Reisen für breitere Bevölkerungskreise erschwinglich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sauberes, erschwingliches Trinkwasser und hygienische Sanitärversorgung wird für die ärmere Bevölkerung Burkina Fasos ein zugängliches Gut.
Safe affordable drinking water and hygienic sanitation is becoming accessible for the poorer sections of the population in Burkina Faso.
[...]
www.giz.de Vorgehensweise GIZ IS hat die Stadt Johannesburg von 2008 bis 2011 bei der Planung und dem Bau eines effektiven und erschwinglichen öffentlichen Bus Rapid Transit System ( BRT ) beraten.
[...][...]
Approach GIZ IS advised the City of Johannesburg from 2008 to 2011 on planning and building an effec-tive and affordable public Bus Rapid Transit System ( BRT ).
[...][...]
www.giz.de Um besonders in strukturschwachen Regionen eine sichere, umweltgerechte und erschwingliche Versorgung mit Wärmeenergie einzurichten, förderte das Regionalprogramm INTERREG der EU das Projekt „ Erfahrungsaustausch von EU-Regionen und Kommunen auf dem Gebiet innovativer Lösungen für Wärmeenergie “ ( RegEnergy ).
[...][...]
In order to develop a secure supply of environmentally sound and affordable heat energy, particularly in structurally weak regions, the European Union ’ s INTERREG programme supported a project entitled Network of Pioneering Communities and Regions Working on Innovative Heat Energy Solutions ( RegEnergy ).
[...][...]
www.giz.de Einerseits muss die Versicherung für unsere potenziellen Kunden erschwinglich sein. Andererseits muss im Schadensfall die Entschädigungssumme echte Hilfe bieten und vor dem Abrutschen in die absolute Armut schützen. “
[...]
The insurance policies must be affordable for our potential customers, but in the event of a loss, the compensation sum must be sufficient to provide genuine assistance and protect them from slipping into absolute poverty. '
[...]
de.hostelbookers.com Das Hotel bietet erschwingliche Preise und … + mehr anzeigen eine sehr entspannte wohlige Atmosphäre im Herzen der Stadt gelegen, wo Sie die Chance bekommen, leicht zu bewegen, um jeden Teil Aswan Magnificence & Splendor sehen!
[...]
The Hotel offers affordable rates & a … + view more very relaxed comforting atmosphere located in the Heart of the City, where you get the chance to move easily to see every part of Aswan s Magnificence & Splendor!