στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
er·setz·bar [ɛɐ̯ˈzɛtsba:ɐ̯] ΕΠΊΘ
- ersetzbar
-
- ersetzbar sein
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- ersetzbar
-
- ersetzbar
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Allerdings kann die Form -ra nicht durch -se ersetzt werden, wenn erstere durch Plusquamperfekt oder Konditional ersetzbar ist.
de.wikipedia.org Hochspezialisierte und schwer ersetzbare Kräfte wie Kameraleute, Drehbuchautoren oder Schauspieler mit Star-Status waren eher Mitglieder spezieller Gilden.
de.wikipedia.org Eine andere Möglichkeit besteht darin, zu sagen, dass synonyme Ausdrücke in allen Kontexten füreinander ersetzbar sind.
de.wikipedia.org Die Dörfer seien über Jahrhunderte gewachsen und nicht ersetzbar.
de.wikipedia.org Dieser Machtgewinn findet aber nur statt, wenn die Leistung nicht ersetzbar ist und auf weite Teile der Organisation wirkt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pool-alarm.com als ob Kinderleben beliebig ersetzbar wären.
[...]
as if child lives would be arbitrarily replaceable.
[...]
www.gnu.org Ersetzbare Software Viele moderne Rechner sollen es unmöglich machen, ihre vorinstallierte Software mit freier Software zu ersetzen.
[...][...]
Replaceable software Many modern computers are designed to make it impossible to replace their preloaded software with free software.
[...][...]
isdc.ch seltene Werke ausländischen Rechts, die schwer ersetzbar sind (Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien)
[...]
Certain rare books (hardly replaceable in the event of loss, i.e. some works from Latin America, Asia, Africa)
[...]
www.fujitsu.com Die lange haltbaren Verbrauchsmaterialien des Scanners wie Einzugsrolle oder Papierseparations-Einheit sind leicht erhältlich und ersetzbar.
[...][...]
The durable consumables of the scanner such as the pick roller or the separation pad are easily accessible and replaceable.
[...]