Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dusucapion
complete
voll·wer·tig ΕΠΊΘ
1. vollwertig (alle Wirkstoffe enthaltend):
vollwertig
nutritious
vollwertiges Lebensmittel
nutritious food
vollwertig sein
to be fully nutritious
2. vollwertig (gleichwertig):
vollwertig
fully adequate
ein vollwertiger Ersatz
a fully adequate replacement
jdn als vollwertig behandeln
to treat sb as an equal
vollwertiges Mitglied der Gesellschaft
fully-fledged citizen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein vollwertiger Ersatz
a fully adequate replacement
jdn als vollwertig behandeln
to treat sb as an equal
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im täglichen Zahlungsverkehr fanden sowohl vollwertige Kurantmünzen (auch: Speciesmünzen) als auch unterwertige Scheidemünzen Verwendung.
de.wikipedia.org
Das Projekt startete 1999 als Soloprojekt, bekam aber nach und nach weitere Bandmitglieder dazu, sodass es heute eine vollwertige Band ist.
de.wikipedia.org
Die Kirche Zum kostbaren Blut, die 1998 saniert werden musste, war zunächst noch nicht mit einer vollwertigen Orgel ausgestattet.
de.wikipedia.org
Dadurch hat sie ihre Hexenprüfung bestanden und könnte nun eine vollwertige Hexe werden.
de.wikipedia.org
Der Ausbau zu einem vollwertigen Gymnasium mit Oberstufe fand in den 1960er Jahren statt, 1964 erfolgte die erste Abiturprüfung an der Schule.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dabei legen wir großen Wert auf frische, vollwertige Lebensmittel und eine vielseitige Ernährung.
[...]
karriere.arvato-systems.de
[...]
We also place great value on fresh, nutritious food and a varied diet.
[...]
karriere.arvato-systems.de
[...]
Unsere Mahlzeiten sind ausgewogen und vollwertig und kommen aus dem Hause „ Essen für Kinder “ zu uns.
www.hamburg.phorms.de
[...]
Our meals are balanced and nutritious and are delivered to us by the company “ Essen für Kinder ” ( “ Food for Children ” ).
www.hamburg.phorms.de
[...]
Als führendes "Foods of the World" Unternehmen versteht es Mars, Incorporated als besondere Verpflichtung, dem modernen, unter Zeitdruck stehenden Konsumenten zeitgemässe, abwechslungsreiche und vollwertige Lebensmittel anzubieten.
www.mars.com
[...]
At Mars, Incorporated as a leading Foods of the World company our strategic focus is on providing contemporary, convenient and nutritious food for today's busy consumer.
www.mars.com
[...]
Und so kommt ein vollwertiges, natürliches und gesundes Lebensmittel auf den Tisch.
[...]
www.tonis.at
[...]
In short, this is the best way of producing nutritious, natural and healthy food.
[...]
www.tonis.at
[...]
Und so kommt ein vollwertiges, natürliches und gesundes Lebensmittel auf den Tisch.
[...]
www.tonis.at
[...]
In short, this is the best way of producing nutritious, natural and healthy food.
[...]
www.tonis.at

Αναζήτηση στο λεξικό