Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
übersteigerte
Desserts
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
des·sert [dɪˈzɜ:t, αμερικ dɪˈzɜ:rt] ΟΥΣ
dessert
Nachtisch αρσ <-es [o. -s]> ΟΔΓ, A
dessert
Dessert ουδ <-s, -s> τυπικ
to have sth for dessert
etw zum Nachtisch haben
des·ˈsert fork ΟΥΣ
dessert fork
Dessertgabel θηλ
des·ˈsert menu ΟΥΣ
dessert menu
Dessertkarte θηλ
des·ˈsert wine ΟΥΣ
dessert wine
Dessertwein αρσ
yummy-looking desserts
appetitlich aussehende Desserts
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Hobelspan
baked desserts πλ
Dessert
dessert
was gibt es zum Dessert?
what's for dessert? [or βρετ a. pudding]
Nachspeise
dessert
als Nachspeise
for dessert
Nachtisch (Gang)
dessert
Nachtisch (Speise)
dessert
als [o. zum] Nachtisch
for dessert [or βρετ pudding] [or βρετ οικ afters]
Tafelobst
dessert fruit
table apple, dessert apple ΟΥΣ
table apple
Tafelapfel
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to give sth a miss dance, dessert
etw auslassen
to have sth for dessert
etw zum Nachtisch haben
wickedly rich dessert/cake
Kalorienbombe θηλ <-, -n>
yummy-looking desserts
appetitlich aussehende Desserts
I'm afraid my cooking skills don't run to fancy cakes and desserts
ich glaube kaum, dass meine Kochkünste für anspruchsvolle Kuchen und Desserts ausreichen
would you care to top off your meal with one of our fine desserts?
würden Sie ihr Essen noch gerne mit einem unserer köstlichen Desserts beschließen?
es ist noch Nachtisch da, magst du noch?
there is [still] some dessert left, would you like [to have] some more?
Apfelkoch (Nachspeise) ουδ A
Austrian dessert: stewed apples with flour, sugar and cinnamon
der köstliche Nachtisch krönte das Menü
the delicious dessert was the crowning glory of the meal
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The third time is a combination of a traditional dessert or sweet, caf de olla and a digestif.
en.wikipedia.org
It is also used as a cooking sauce for meat and fish and in sweet desserts like halva parfait.
en.wikipedia.org
Sweet desserts such as galaktoboureko, and drinks such as ouzo, metaxa and a variety of wines including retsina.
en.wikipedia.org
On pieces such as the service and dessert plates, fine gold crosshatching overlays the red.
en.wikipedia.org
The wines stored here are 70% red wine, white wine with only 20% and 10% of dessert wines.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
For 10 to 15 € one gets a starter, a first course, a second course, supplements, desserts and occasionally a beverage in addition.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Für 10-15 € erhält man dann Vorspeise, ersten Gang, zweiten Gang, Beilagen, Nachtisch und gelegentlich ein Getränk dazu.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The typical Andalusian gourmet menu consists of two courses, dessert and wine, water, coffee or tea
[...]
www.red2000.com
[...]
Das typisch andalusische Gourmet-Menü besteht aus zwei Gängen und Nachtisch sowie Wein, Wasser, Kaffee oder Tee:
[...]
www.red2000.com
[...]
This Synthesis salad bowl from Rosti Mepal is ideal for serving pasta and fruit salads, veggies, bread, desserts and snacks.
[...]
www.rostimepal-markenshop.de
[...]
Diese imposante Synthesis Salatschüssel von Rosti Mepal ist sehr praktisch für das Servieren von z.B. (Nudel-/Obst-) Salaten, Gemüse, Brot, Nachtisch oder Snacks.
[...]
www.rostimepal-markenshop.de
[...]
We keep imaginative dessert creations and fresh-baked tortes and pies at the ready for your dessert or to accompany your coffee.
www.ap-hotel.de
[...]
Zum Nachtisch oder zum Kaffee halten wir kreative Dessertkreationen und frisch gebackene Kuchen bereit.
www.ap-hotel.de
[...]
Tiny live chicks served as dessert disappear into the greedy mouths of wild predators – you’ll only find this at the festival of carnivores in Wolfenberg.
[...]
www.hkw.de
[...]
Kleine lebende Küken zum Nachtisch, die beim gepflegten Dinner in den gierigen Mäulern wüster Raubtiere verschwinden – das gibt es nur auf dem Festival der Fleischfresser in Wolfenberg.
[...]
www.hkw.de

Αναζήτηση στο λεξικό