γερμανικά
αγγλικά
I. ap·pe·tit·lich ΕΠΊΘ
1. appetitlich (Appetit anregend):
- appetitlich
-
- appetitlich μτφ a.
-
2. appetitlich οικ (Lust anregend):
- appetitlich
-
- appetitlich
-
II. ap·pe·tit·lich ΕΠΊΡΡ
- appetitlich
-
- appetitlich
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Salamander werden Speisen vor dem Servieren noch einmal kurz erhitzt, sie bekommen dabei oft einen schönen, appetitlichen Glanz.
de.wikipedia.org Gemeinsam sondern sie einen starken, nicht allzu appetitlich riechenden Duft aus, der Fressfeinde abschreckt.
de.wikipedia.org Ein weiteres Beispiel für die Assoziation verschiedener Objekteigenschaften ist die Identifikation eines Gegenstandes durch Betasten mit geschlossenen Augen oder das Aufkommen von Hunger beim Anblick einer appetitlichen Speise.
de.wikipedia.org Die gegarten Pfahlwurzeln hingegen werden als appetitlich und wenig bitter, ja sogar süßlich beschrieben.
de.wikipedia.org Übergewichtige Personen hingegen lassen sich durch externe Hinweisreize zum Essen verleiten, zum Beispiel von der Uhrzeit oder einer appetitlichen Darbietung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.emilehenry-markenshop.de Die Temperatur wird schnell und gleichmäßig über die ganze Schüssel verteilt, die Speisen bleiben dadurch frisch und appetitlich, auch an der Oberfläche.
[...][...]
The temperature is evenly and rapidly diffused all over the surface of the bowl, and the food remains fresh and appetizing, even on the surface.
[...][...]
www.fraunhofer.de So kommt es, dass das zunächst appetitlich aussehende Frischfleisch im Supermarkt schon nach wenigen Tagen seine Farbe, seine Textur und seinen Geruch ändert.
[...][...]
Consequently, supermarket meat that initially looks very appetizing tends to change color, texture and even smell within a few days.
[...]