γερμανικά
αγγλικά
I. spei·sen [ˈʃpaizn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
| ich | speise |
|---|---|
| du | speist |
| er/sie/es | speist |
| wir | speisen |
| ihr | speist |
| sie | speisen |
| ich | speiste |
|---|---|
| du | speistest |
| er/sie/es | speiste |
| wir | speisten |
| ihr | speistet |
| sie | speisten |
| ich | habe | gespeist |
|---|---|---|
| du | hast | gespeist |
| er/sie/es | hat | gespeist |
| wir | haben | gespeist |
| ihr | habt | gespeist |
| sie | haben | gespeist |
| ich | hatte | gespeist |
|---|---|---|
| du | hattest | gespeist |
| er/sie/es | hatte | gespeist |
| wir | hatten | gespeist |
| ihr | hattet | gespeist |
| sie | hatten | gespeist |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aromatische Ringe werden unter diesen Bedingungen nicht angegriffen.
de.wikipedia.org Die levantinischen Einflüsse auf die syrische Küche spiegeln sich in den aromatischen Gewürzen, vielfältigen Gemüsesorten und Hülsenfrüchten wider.
de.wikipedia.org Nach dem Abriss des Gaswerkes waren umfangreiche Maßnahmen zur Sanierung von Altlasten notwendig, da Boden und Grundwasser massiv, insbesondere durch aromatische Kohlenwasserstoffe, kontaminiert waren.
de.wikipedia.org Die glatte, aromatische Borke ist gräulich bis braun-grau mit grünlichen Flecken und im Alter schuppig.
de.wikipedia.org 1,2,4-Tribrombenzol kristallisiert in Nadeln mit aromatischem Geruch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hells-ferienresort.at Um den köstlichen Speisen den passenden Rahmen zu geben, können Sie entweder in unserem neu erbauten Restaurant-Bereich Platz nehmen (Nichtraucher-Bereich) oder Sie machen es sich in unserer rustikalen und gemütlichen Stube bequem. In diesem Sinne:
[...][...]
In order to enjoy your delicious meal in a perfect setting, you can take a seat either in our newly built restaurant area (non-smoking), or you can make yourself comfortable in our rustic, cozy lounge.
[...][...]
www.directferries.de An Bord der Weltrekord haltenden HSC Fjord Cat der Fjord Line Express können Sie eine vergnügliche Reise in gemütlichen Sitzen, eine Auswahl an Speisen zu jeder Tageszeit und zahlreiche Schnäppchen im zollfreien Laden erwarten.
[...][...]
Onboard the world record holding Fjord Line Express HSC Fjord Cat you can expect an enjoyable trip in comfortable seats, a choice of meals at any time of day and numerous bargains in the tax free shop.
[...][...]
www.taj-mahal-muenchen.de Gerne erfüllen wir Ihre individuellen Wünsche - lassen Sie uns bitte stets wissen, ob Sie Ihre Speisen lieber sehr scharf ("Original" wie in Indien), mittelscharf oder nicht scharf bzw. ob Sie der Gesundheit zuliebe salzlos essen wollen.
[...]
Please let us know whether you would like your meal very hot ("hot as in India"), less hot or not hot at all or e.g. salt-free, should you be on a special diet.
[...]
www.meetriga.com Fantastische Aussicht auf den Fluss, Hafen und die Stadt, echte Architektur, zwanglose und ruhige Atmosphäre, leichte Jazzmusik im Hintergrund, freundliche Bedienung und das Wichtigste – leckere Speisen für gute Preise!
[...][...]
Fantastic view of the river, port, and town, real architecture, informal and calm atmosphere, easy jazz in the background, friendly service and, most importantly, delicious meal for a good price!
[...][...]
www.coloursofistria.com Die Fahrt wird als Teil des Festivals Tage des istrischen Spargels veranstaltet, so dass die Teilnehmer auch leckere Speisen aus dieser Pflanze mit speziellem Geschmack probieren können, die sich auf der Speisekarten der besten Küchenchefs als ein erstklassiges Lebensmittel der istrischen Klimazone durchgesetzt hat.
[...][...]
The tour is being organised as part of the Istrian Asparagus Days festival, which means the participants will be able to taste some delicious meals based on this uniquely tasting plant that has secured itself a place on the menus of the best chefs as a top quality ingredient of the Istrian climate.
[...]