EINHEITLICH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. ein·heit·lich [ˈainhaitlɪç] ΕΠΊΘ

1. einheitlich (gleich):

einheitlich: uniform

einheitlich: standard

in einheitlicher Kleidung: dressed the same [or alike]

die Einheitliche Europäische Akte: the Single European Act

2. einheitlich (in sich geschlossen):

einheitlich: integrated

eine einheitliche Front: a united front

3. einheitlich ΧΗΜ:

einheitlich: homogeneous

einheitlich: unary

II. ein·heit·lich [ˈainhaitlɪç] ΕΠΊΡΡ

einheitlich: the same

einheitlich gekleidet: dressed the same [or alike]

einheitlich gestaltet: designed along the same lines

einheitlich handeln [o. vorgehen]: to act in a similar way

EU-ein·heit·lich ΕΠΊΘ

EU-einheitlich: EU-standard

αγγλικά

γερμανικά

unitary: einheitlich

homogeneous: einheitlich

unified: einheitlich

integrated: einheitlich

consistent (in uniform manner): einheitlich

uniform: einheitlich

flat: einheitlich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einheitlich gekleidet: dressed the same [or alike]

einheitlich gestaltet: designed along the same lines

einheitlich handeln [o. vorgehen]: to act in a similar way

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Damit wurde ein international einheitlicher Standard geschaffen innerhalb dem jede involvierte Institution oder auch private Raumfahrtfima ihre Adapter konstruieren kann.

de.wikipedia.org

Neuere Vorstellungen gehen allerdings nicht mehr von einem einheitlichen Kleinkontinent aus, sondern von zwei größeren Gruppen von kontinentalen Krustenblöcken.

de.wikipedia.org

Das nördlich der Bahnsteige gelegene einheitliche Betriebsgebäude im Lokalbahnstil befand sich östlich des Ladegleises.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1816 ist überwiesen, dass das Korps zum ersten Mal einheitlich uniformiert war.

de.wikipedia.org

Bei Vliestapeten, die bereits farbig oder gemustert sind, soll der zu tapezierende Untergrund farblich einheitlich sein, da der Vliesträger durchscheinender ist als der herkömmliche Papierträger.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. ein·heit·lich [ˈainhaitlɪç] ΕΠΊΘ

1. einheitlich (gleich):

2. einheitlich (in sich geschlossen):

3. einheitlich ΧΗΜ:

II. ein·heit·lich [ˈainhaitlɪç] ΕΠΊΡΡ

EU-ein·heit·lich ΕΠΊΘ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "einheitlich" σε άλλες γλώσσες

"einheitlich" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά