SLEEVE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

sleeve [sli:v] ΟΥΣ

1. sleeve (on clothing):

sleeve: Ärmel αρσ <-s, ->

with short/long sleeves: mit kurzen/langen Ärmeln

to roll up one's sleeves: seine Ärmel hochkrempeln

to roll up one's sleeves μτφ (for hard work): die Ärmel hochkrempeln

2. sleeve (for rod, tube):

sleeve: Muffe θηλ <-, -n>

sleeve: Manschette θηλ <-, -n>

3. sleeve (for record):

sleeve: [Schallplatten]hülle θηλ

sleeve: Cover ουδ <-s, -s> CH

4. sleeve (cover for disk):

sleeve: Schutzhülle θηλ <-, -n>

5. sleeve ΤΕΧΝΟΛ (of micrometre):

sleeve: Skalenhülse θηλ

ιδιωτισμοί:

to have sth up one's sleeve: etw im Ärmel [o. auf Lager] haben

ˈsleeve notes ΟΥΣ

sleeve notes πλ βρετ:

sleeve notes: Begleittext αρσ <-es, -e>

set-in ˈsleeve ΟΥΣ ΜΌΔΑ

set-in sleeve: eingesetzter Ärmel

γερμανικά

αγγλικά

Ärmelbrett: sleeve-board

Dreiviertelärmel: three-quarter [length] sleeve

Hülsrohr: sleeve pipe

Kabelmantel: cable sleeve

Plattencover: record sleeve

Fledermausärmel: batwing sleeve

Banderoleneinschlag: sleeve-wrapping

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

kombiniertes Wälz-Gleitlager: combined roller-sleeve bearing

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to have a card up one's sleeve: noch etwas in petto haben

to have an ace up one's sleeve μτφ: [noch] ein Ass im Ärmel haben μτφ

to wear one's heart on one's sleeve: sein Herz auf der Zunge tragen

to wear one's heart on one's sleeve: aus seinem Herzen keine Mördergrube machen

to wipe one's nose on one's sleeve: sich δοτ die Nase am Ärmel abwischen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

More modern jackets also have day/night striping around the sleeves and bottom of the jacket.

en.wikipedia.org

Additionally, unlike conventional control valves the sleeve valve increases flow incrementally, i.e. 10% increase in stroke leads to a 10% increase in flow.

en.wikipedia.org

It is red but the lower ends of the sleeves are blue.

en.wikipedia.org

It had long and tight sleeves, open-chested, waist-length, and had a loose part at the back.

en.wikipedia.org

He has also designed album sleeves for other artists.

en.wikipedia.org