Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Stier
Verpackung

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

wrap·ping [ˈræpɪŋ] ΟΥΣ

wrapping
Verpackung θηλ <-, -en>
wrapping (for presents)
cellophane wrapping
cellophane wrapping

ˈwrap·ping pa·per ΟΥΣ no pl

wrapping paper (for package)
Packpapier ουδ <-s, -e>
wrapping paper (for present)
Geschenkpapier ουδ <-s, -e>

ˈgift wrap·ping ser·vice ΟΥΣ

gift wrapping service

I. wrap [ræp] ΟΥΣ

1. wrap ΜΌΔΑ (covering):

Umhang αρσ <-(e)s, -hänge>
Strandtuch ουδ <-(e)s, -tücher>

2. wrap esp αμερικ ΜΌΔΑ (stole):

Stola θηλ <-, -len>

3. wrap no pl (packaging):

Verpackung θηλ <-, -en>

4. wrap usu pl μτφ (veil of secrecy):

5. wrap ΚΙΝΗΜ:

wrap οικ

6. wrap esp αμερικ (meal):

7. wrap αργκ (cocaine):

II. wrap [ræp] ΟΥΣ modifier

Wickelrock αρσ <-(e)s, -röcke>
Wickeljupe αρσ CH

III. wrap <-pp-> [ræp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wrap (cover):

to wrap sth

2. wrap (embrace):

to wrap sb

3. wrap (draw round):

to wrap sth around sb/sth
etw um jdn/etw wickeln

4. wrap (place around):

to wrap sth [a]round sb/sth
etw um jdn/etw schlingen

5. wrap οικ (crash):

6. wrap Η/Υ:

Texte/Wörter umbrechen <bricht um, brach um, umgebrochen>

ιδιωτισμοί:

to wrap sb [up] in cotton wool βρετ
jdn in Watte packen οικ
to wrap oneself in the flag [or βρετ Union Jack] [or αμερικ Stars and Stripes] μειωτ

IV. wrap <-pp-> [ræp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wrap Η/Υ:

umbrechen <bricht um, brach um, umgebrochen>

2. wrap ΚΙΝΗΜ:

wrap οικ

ˈal·pha wrap ΟΥΣ Η/Υ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
[gift] wrapping paper
sleeve-wrapping
plastic [wrapping]
wrapping paper
wrapping [or brown] paper no άρθ, no πλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

wrap ΡΉΜΑ

Present
Iwrap
youwrap
he/she/itwraps
wewrap
youwrap
theywrap
Past
Iwrapped
youwrapped
he/she/itwrapped
wewrapped
youwrapped
theywrapped
Present Perfect
Ihavewrapped
youhavewrapped
he/she/ithaswrapped
wehavewrapped
youhavewrapped
theyhavewrapped
Past Perfect
Ihadwrapped
youhadwrapped
he/she/ithadwrapped
wehadwrapped
youhadwrapped
theyhadwrapped

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Parents and children sold magazines, small gifts and wrapping paper in the 2007 campaign, and they met the fund-raising goal.
en.wikipedia.org
The cover was nameless only the wrapping paper told the buyer who the artist was and the name of the album.
en.wikipedia.org
Newsprint was used as wrapping paper, and the first paper bags were made from newsprint.
en.wikipedia.org
When he pulls a lever, the machine proceeds to grab him in two robotic arms, put transparent wrapping paper around him, and put him in ribbons, like a package.
en.wikipedia.org
The jackets that were used at this time completely enclosed the books like wrapping paper and were sealed shut with wax or glue.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
All wrappings carrying the "Green spot" (e.g. plastics, cans, tetrapaks) go into the yellow bin bag or the yellow container or bin.
www.study-in-bochum.de
[...]
Alle Verpackungen, die den "Grünen Punkt" tragen (z.B. Plastik, Dosen, Getränkekartons), kommen in den Gelben Sack oder die Gelbe Tonne.
[...]
All wrappings carrying the " Green spot " (e.g. plastics, cans, tetrapaks) go into the yellow bin bag or the yellow container or bin.
www.study-in-bochum.de
[...]
Alle Verpackungen, die den " Grünen Punkt " tragen (z.B. Plastik, Dosen, Getränkekartons) , kommen in den Gelben Sack oder die Gelbe Tonne.
[...]
wrappings made from Natural Polymers are breathable, food will keep fresh for a longer period of time Natural Polymers are oxygen-permeable.
[...]
www.naku.at
[...]
biogene Verpackungen sind atmungsaktiv - Lebensmittel halten länger frisch Natürlicher Kunststoff ist sauerstoffdurchlässig.
[...]
[...]
Cosy with coffee and cake the very nice and creative Holly taught us how to create out of simple materials like cloth, paper bags, simple boxes with joy, creativity and colourful masking tape wonderful wrappings and gifts.
[...]
blog.sister-mag.de
[...]
Gemütlich mit Kaffee und Kuchen versorgt, lernten wir von der sehr netten und kreativen Holly, wie man aus ganz einfachen Mitteln wie Stoff, Papiertüten und einfachen Boxen mit Freude, Einfallsreichtum und v.a. farbigen Klebeband wunderbare Verpackungen und Geschenke schaffen kann.
[...]
[...]
Inside the wrapping was a card inserted, which gave more details about the tariff, which was available only online.
[...]
www.mobile-freshness.com
[...]
In die Verpackung eingelegt war eine Kunststoff-Karte, auf der Details zur Registrierung für den Sondertarif aufgedruckt waren.
[...]