γερμανικά
αγγλικά
Pa·tri·ot(in) <-en, -en> [patriˈo:t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Patriot(in)
- patriot
αγγλικά
γερμανικά
- patriot
- Patriot(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
- (completely) to be conservative/arrogant/a patriot to the core
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Rückgabe statt Verzicht und Unterdrückung und Verfolgung Deutscher Patrioten.
de.wikipedia.org Überwiegend empfinden sie sich als Patrioten bzw. Lokalpatrioten.
de.wikipedia.org Die Patriot war das erste Hochseepassagierschiff seit 1958, das unter amerikanischer Flagge registriert wurde.
de.wikipedia.org Auf der Seite der Patrioten wurden 28 getötet und 62 Mann verwundet.
de.wikipedia.org Er erklärte später, als Patriot habe er sich verpflichtet gefühlt, in seine Heimat zurückzukehren und zu kämpfen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hdbg.de Auf einem weiteren Grabstein ist der Dienstgrad des dort Bestatteten, auf den er als deutscher Patriot offensichtlich sehr stolz war, zu lesen:
[...][...]
On another gravestone, the rank of the buried - obviously he had been proud of it as a German patriot - is to be found:
[...][...]
www.swissfilms.ch In jungen Jahren ein Kriegsgewinnler, später ein grosser Humanist, Volkstribun, Vollbut-Unternehmer, Botschafter des Gemeinsinns, Egomane, Genossenschafter und Sozialpolitiker, Patriot und Europäer, Robin Hood, liebevoller Ehemann, Haudegen und Querulant, Spieler, und – gegen den Schluss seines Lebens – ein grosser Zweifler. – Das Leben als Abenteuer.
[...][...]
Duttweiler was a multifaceted egomaniac, social politician, patriot and European, thoroughbred businessman, loving husband, gambler – and towards the end of his life – a great skeptic for whom life was one great adventure.
[...][...]
www.shortsattack.com HEIMATLAND Elena Madrid, Andrea Schneider, Marius Portmann, Fabio Friedli, Schweiz 2010, Animation, 6 min [ Heimat-Film ] Ein Schweizer Patriot führt ein zufriedenes Leben in seinen vier Wänden, bis ein Ausländer neben ihm einzieht.
[...][...]
HEIMATLAND / HOMELAND Elena Madrid, Andrea Schneider, Marius Portmann, Fabio Friedli, Switzerland 2010, Animation, 6 min [ homeland film ] A Swiss patriot lives an orderly and satisfying life within his modest four walls. Everything seems harmonious until the day a foreigner moves in next door.
[...][...]
www.henle.de Der glühende Patriot Fontana nahm 1830 am Warschauer Novemberaufstand teil und musste nach dessen Niederschlagung aus Polen fliehen.
[...][...]
73B in Warsaw in 1828. Fontana, the ardent patriot, took part in the Warsaw November uprising of 1830 and after its suppression had to flee Poland.
[...][...]
www.uni-kiel.de Nach der Niederschlagung der schleswig-holsteinischen Erhebung wurde Scherk, seit Jugend ein begeisterter deutscher Patriot, am 4.6.1852 zusammen mit sieben Kollegen aller seiner Ämter enthoben und entlassen.
[...]
After the suppression of the Schleswig-Holstein uprising, Scherk, an enthusiastic German patriot since his youth, was relieved of all his posts and dismissed, along with seven colleagues, on 4 June 1852.