γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- nicht förderlich
-
- förderlich
-
- förderlich
- hothouse (atmosphere)
- förderlich
-
- jds Interessen förderlich sein
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auch weitere Kriege und Wetterkapriolen waren nicht gerade förderlich für die weitere Stadtentwicklung.
de.wikipedia.org Plattdeutschkenntnisse seien speziell für den Englischunterricht wegen der großen sprachlichen Nähe ausgesprochen förderlich.
de.wikipedia.org Seine leichte Art und Weise zu produzieren war jedoch der Entwicklung seines bedeutenden Talents nicht immer förderlich.
de.wikipedia.org Aufgrund einer Krankheit fielen ihm sämtliche Körperhaare aus, was aber beim Schwimmen eher förderlich war.
de.wikipedia.org Ihre Ausbildung in Musik war sehr förderlich bei ihren Forschungen in der Akustik und eben später auch im Ultraschall.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Eine Vergrößerung gilt dann als förderlich, wenn die gerade aufgelösten Punkte ( im Abstand von 0,2 µm ) so stark vergrößert werden, daß sie vom Auge als klar getrennte Einheiten zu sehen sind.
[...][...]
A magnification is called useful when two only just clear points are magnified so strongly that they are seen as separate unities by the human eye.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Kennt man die Auflösungsgrenze eines Mikroskops, läßt sich die maximale ( förderliche ) Gesamtvergrößerung ermitteln.
[...][...]
If the limit of resolution of a microscope is known, then the maximal useful magnification can be calculated.
[...]