γερμανικά
αγγλικά
An·bau·ge·biet <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΓΕΩΡΓ
- Anbaugebiet
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er soll stilprägend sein und die Typizität für die angegebene Rebsorte in diesem Anbaugebiet repräsentieren.
de.wikipedia.org Das Anbaugebiet, der Zeitpunkt der Ernte und die zur Extraktion verwendeten Pflanzenteile beeinflussen die Zusammensetzung.
de.wikipedia.org Die Forscher empfehlen jedoch weitere Studien, da abhängig vom Anbaugebiet unterschiedliche Regenwurmarten in Maisfeldern vorkommen können.
de.wikipedia.org Die Menge der Inhaltsstoffe im Kaffee schwankt je nach Sorte, Reife und Anbaugebiet.
de.wikipedia.org Mit dem Ansteigen der Wärmesumme hat sich bereits das Rebsortenspektrum in den nördlichen Anbaugebieten verändert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Expertengruppe, bestehend aus sechs Weinexperten, verglich die Weinpaare aus den verschiedenen Anbaugebieten und Verkaufsstätten.
[...][...]
The expert group which consist of six wine professionals compared the wine pairs of the different growing areas and purchasing locations.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Hierfür wurde im Rahmen dieses Projektes das Beispiel Wein ausgewählt (Rieslinge verschiedener Anbaugebiete).
[...]
Within the project's frame, wine has been chosen as an exemplar (Riesling of different growing areas).
[...]
chega.org Von noch intensiver bewirtschafteten, etwas weiter entfernten Anbaugebieten gelangte wohl eine zusätzliche Menge Endosulfan mit Wind und Regen nach Capanema.
[...][...]
An additional amount of Endosulfan is likely to have arrived through wind and rain in Capanema, coming from even more intensively cultivated areas further away.
[...][...]
www.lrworld.com Mit wissenschaftlichem Auge prüft er konsequent und in regelmäßigen Zeitabständen die Qualität der Anbaugebiete ebenso wie die der Verarbeiter und Hersteller der verschiedenen Produkte.
[...][...]
It conducts scientific analyses consistently and at regular intervals on the quality of cultivation areas as well as the processors and manufacturers of the different products.
[...][...]
zoe-delay.de Sie hat ego-Googling betrieben und wir trafen uns auf eine ganze Menge nichtalkoholische Getränke aus besten Anbaugebieten in Sri Lanka und massig Gespräche der berliner Tuntengeschichte von der Steinzeit bis zur Gegenwart.
[...][...]
She has operated ego-Googling and we met a lot of non-alcoholic drinks from the best growing areas in Sri Lanka and massive discussions of the Berlin Tuntengeschichte from the Stone Age to the present.
[...]