στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Be·stel·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Bestellung (das Bestellen von Waren):
3. Bestellung (im Restaurant):
4. Bestellung ΤΟΥΡΙΣΜ:
- Bestellung
-
- Bestellung
-
5. Bestellung (Übermittlung):
6. Bestellung ΓΕΩΡΓ:
- Bestellung
-
7. Bestellung ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
- Stornierung einer Bestellung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- öffentliche Bestellung
-
- telefonische Bestellung
- cultivation of land
- Bestellung αρσ <-, -en>
-
- Bestellung θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Bestellung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Bestellung (einer Hypothek, Sicherheit)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Bestellung θηλ
-
- Bestellung θηλ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Bestellung (von Land)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da der Akkutyp auch in amerikanischen Militärprogrammen verwendet wird, ist er vertragsgemäß bis zum Jahr 2031 lieferbar.
de.wikipedia.org Die Fahrzeuge wurden größtenteils als Pritschenfahrzeuge, Muldenkipper und Sattelzugmaschinen ausgeliefert; es waren jedoch auch Fahrgestelle für Sonderaufbauten lieferbar.
de.wikipedia.org Mehr als 30.000 verschiedene Produkte sind ab Lager lieferbar.
de.wikipedia.org Die australischen Versionen haben teilweise eigenständige Designdetails und waren, anders als das britische Modell, in verschiedenen Karosserieversionen lieferbar.
de.wikipedia.org Der Käufer konnte aus vier Innenausstattungen wählen, die in acht Farben lieferbar waren und so zu 17 Varianten führten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.expertsystemtechnik.de Laufende Aufträge, sowie Bestellungen, die bis zum 31. Dezember 2012 platziert werden, wickeln wir selbstverständlich noch zu den bis dahin vereinbarten Konditionen ab.
[...][...]
We of course still complete regular orders to the conditions agreed on until there which are put until December 31st, 2012.
[...][...]
www.giz.de Als fleißige Köchin kocht und backt Kimani nicht nur für die Familie, sondern auch auf Bestellung.
[...][...]
An enthusiastic cook, Kimani not only cooks and bakes for her family but also takes outside orders.
[...][...]
www.ub.uni-dortmund.de Die Universitätsbibliothek haftet nicht für Folgen, die durch Aktivitäten der Benutzerin/des Benutzers im Internet entstehen, z.B. finanzielle Verpflichtungen durch Bestellungen oder die Nutzung kostenpflichtiger Dienste.
[...]
The University Library is not liable for consequences arising from users' activities on the internet, e.g. financial liabilities incurred by ordering goods or using services online.
[...]
www.ohp.cz 40 m2, großes Doppelbett + Einzelbett, eine Flasche Wein bei der Ankunft, kostenlose Softdrinks aus der Minibar am ersten Tag, Sitzecke Dienstleistungen im Hotel Monastery Unsere Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Erfrischungen, Geldwechsel, Ausflüge, Stadtrundfahrten, Taxi Bestellung, Wäscherei, usw.
[...][...]
40 m2, large double bed + single bed, free bottle of wine upon arrival, free soft drinks from the minibar on the first day, seating area Hotel Monastery Services Our reception works non-stop, offering refreshments, money exchange, excursions, sightseeing tours, taxi orders, laundry service, etc.
[...][...]
www.villas-and-homes.com 1 ) SulCare Lieferservice von Waren, Produkten und Bestellungen, wie zum Beispiel Pool Lifte, Treppensteiger, Rollstühle, Scooter oder andere.
[...][...]
1 ) Sulcare delivery service of goods, products and orders, like pool lifts, stairclimbers, scooters or others.
[...]