Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rete
Bestellung

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

inter·net ˈor·der·ing ΟΥΣ no pl

internet ordering
Internet Ordering ουδ

I. or·der [ˈɔ:dəʳ, αμερικ ˈɔ:rdɚ] ΟΥΣ

1. order no pl (being tidy, organized):

Ordnung θηλ <-, -en>
to put sth in order

2. order no pl (sequence):

Reihenfolge θηλ <-, -n>
running order βρετ
Programm ουδ <-s, -e>
running order βρετ
Programmablauf αρσ <-(e)s, -läufe>
Wortstellung θηλ <-> kein pl

3. order (command):

Befehl αρσ <-(e)s, -e>
Anordnung θηλ <-, -en>
order ΝΟΜ
Verfügung θηλ <-, -en>
order Η/Υ
Anweisung θηλ <-, -en>
order Η/Υ
Befehl αρσ <-(e)s, -e>
Gerichtsbeschluss αρσ <-es, -schlüsse>

4. order:

Bestellung θηλ <-, -en>
Portion θηλ <-, -en>

5. order ΕΜΠΌΡ:

Bestellung θηλ <-, -en>
Auftrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>

6. order ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Zahlungsanweisung θηλ <-, -en>
Order αρσ <-, -s> ειδικ ορολ
Dauerauftrag αρσ <-(e)s, -träge>
Postanweisung θηλ <-, -en>

7. order ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

Order αρσ <-, -s>
Bestensauftrag αρσ <-(e)s, -träge> ειδικ ορολ
Stop-Loss-Auftrag αρσ ειδικ ορολ
good-till-canceled order αμερικ

8. order no pl:

Ordnung θηλ <-, -en>
Disziplin θηλ <-, -en>
to be out of order βρετ οικ person
sich αιτ danebenbenehmen οικ
to be out of order behaviour
to be out of order behaviour

9. order no pl ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

Verfahrensweise θηλ <-, -n>
Geschäftsordnung θηλ <-, -en>
Tagesordnung θηλ <-, -en>
Traktandenliste θηλ CH

10. order no pl (condition):

Zustand θηλ <-(e)s, -stände>
out of order

11. order no pl (intention):

um etw zu tun
damit ...
damit ...

12. order:

Art θηλ <-, -en>
Größenordnung θηλ <-, -en>
of [or in] the order of sth
on the order of 5 years esp αμερικ

13. order (system, constitution):

Ordnung θηλ <-, -en>

14. order usu pl βρετ:

Schicht θηλ <-, -en>

15. order ΒΙΟΛ (category):

Ordnung θηλ <-, -en>

16. order ΘΡΗΣΚ (society):

Jesuitenorden αρσ <-s, ->

17. order (elite):

Orden αρσ <-s, ->
Hosenbandorden αρσ <-s, ->
Freimaurerloge θηλ <-, -n>

18. order ΑΡΧΙΤ:

19. order ΜΑΘ:

Ordnung θηλ <-, -en>

20. order ΘΡΗΣΚ (priesthood):

Weihe θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

II. or·der [ˈɔ:dəʳ, αμερικ ˈɔ:rdɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. or·der [ˈɔ:dəʳ, αμερικ ˈɔ:rdɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. order (decide, decree):

to order sth

2. order (command):

to order sb to do sth
jdm befehlen [o. jdn anweisen] etw zu tun

3. order (in a restaurant):

to order sth

4. order ΕΜΠΌΡ (request):

to order sth

5. order (arrange):

to order sth
etw ordnen

order about, order around ΡΉΜΑ μεταβ

Καταχώριση OpenDict

well-ordering theorem ΟΥΣ

well-ordering theorem ΜΑΘ
Καταχώριση OpenDict

order ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

order fulfilment, order fulfillment ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

back order ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

well-order ΟΥΣ

well-order ΜΑΘ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ordering activity
when ordering materials

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ordering costs ΟΥΣ handel

ordering costs

internet ordering ΟΥΣ E-COMM

Internet Ordering ουδ

order ΟΥΣ handel

Bestellung θηλ

order ΡΉΜΑ μεταβ handel

order ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Auftrag αρσ

order ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Order θηλ
Anweisung θηλ

order ΟΥΣ

order [to buy/sell] at best ΧΡΗΜΑΤΑΓ
order [to buy/sell] at best ΧΡΗΜΑΤΑΓ

investment order ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
internet ordering
ordering costs πλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

mail order ΟΥΣ

mail order catalogue βρετ, mail order catalog αμερικ ΟΥΣ

mail order company, mail order house ΟΥΣ

second-order settlement ΟΥΣ

first-order settlement ΟΥΣ

higher-order centre

international economic order ΟΥΣ

third-order settlement ΟΥΣ

middle-order centre

low-order centre

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

biotope order [ˈbaɪətəʊpˌɔːdə] ΟΥΣ

specific order of precedence

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

order

middle order centre ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

putting in order

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Iorder
youorder
he/she/itorders
weorder
youorder
theyorder
Past
Iordered
youordered
he/she/itordered
weordered
youordered
theyordered
Present Perfect
Ihaveordered
youhaveordered
he/she/ithasordered
wehaveordered
youhaveordered
theyhaveordered
Past Perfect
Ihadordered
youhadordered
he/she/ithadordered
wehadordered
youhadordered
theyhadordered

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quite often, that ignorance hinders one party (usually the wife) in her bid to either get a reasonable maintenance order or property settlement.
jamaica-gleaner.com
If a grown child fails in this matter, the dependent and infirm parents may seek a maintenance order in the courts.
www.villagemagazine.ie
The spousal maintenance order will continue for the period stated in the order.
jamaica-gleaner.com
However, she must decide whether the relative comfort which a maintenance order could provide may be worth the delay in concluding the divorce proceedings.
jamaica-gleaner.com
Almost always, this will benefit men more than women since most maintenance orders are made against husbands.
www.standard.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
An aesthetics of complexity: a “dynamic system,” which no longer follows the idea of order and simplicity, arises in a zone of permanent transition, within the steady slipping off and passing away of the graphic formations.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Eine Ästhetik der Komplexität: innerhalb einer Zone des permanenten Übergangs, des ständigen Entgleitens und Vergehens der grafischen Formationen entsteht ein „dynamisches System“, das nicht länger einer Idee von Ordnung und Einfachheit folgt.
[...]
[...]
We should prepare ourselves early enough for our transience and finiteness, make this an important matter in our existence, bring together and integrate the order of life and the order of death - without falling into resignation and depression.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
wir sollten uns rechtzeitig auf unsere Vergänglichkeit und Endlichkeit einstellen, diese zu einem bedeutenden Thema unserer Existenz werden lassen, die Ordnung des Lebens und die Ordnung des Todes zusammenführen, integrieren – ohne dabei in Resignation und Niedergeschlagenheit zu verfallen.
[...]
[...]
With very intensive cutting, the film is composed of infinitely varied primary contradictions - black versus white, circle versus square, order versus chaos.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In sehr dicht gesetzten Schnitten komponiert der Film unendliche Variationen primärer Gegensätze: schwarz gegen weiss, Kreis gegen Quadrat, Ordnung gegen Chaos.
[...]
[...]
As a federally owned enterprise, we are guided by the principles of our social order, act in the interests of Germany and, first and foremost, support the development policy of the German Government.
[...]
www.giz.de
[...]
Als Bundesunternehmen leiten uns die Prinzipien unserer gesellschaftlichen Ordnung und die Interessen Deutschlands, und wir unterstützen insbesondere die Entwicklungspolitik der Bundesregierung.
[...]
[...]
Its main place of action is the space between two images, and its defining order is the neither-nor of two positions interlocking.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ihr Hauptschauplatz ist der Raum zwischen zwei Bildern, ihre prägende Ordnung das Weder-Noch zweier ineinandergedachter Positionen.
[...]

Αναζητήστε "ordering" σε άλλες γλώσσες