γερμανικά
αγγλικά
un·te·re, un·te·rer, un·te·res [ˈʊntərə, -tərɐ, -tərəs] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. untere (unten befindlich):
- untere
- lower
- das untere Ende
- the lower end
- die unterste Schicht
- the lowest layer
2. untere (rangmäßig niedriger):
- untere
- lower
- die unteren Gehaltsklassen
- the lower income groups
3. untere ΓΕΩΓΡ (im Unterlauf befindlich):
- untere
- lower
- der untere Rhein
- the lower part [or stretch] of the Rhine
- unterer Dienstgrad
- lower rank
- oberer/unterer Grenzwert
- upper/lower limit
- obere/untere Typenreihe
- upper/lower case
- obere/untere Toleranzgrenze
- upper/lower tolerance limit
αγγλικά
γερμανικά
- infimum limit ΜΑΘ
- unterer Limes
- lower/upper middle class
- unterer/gehobener Mittelstand
- minor league
- untere Klasse
- underbody
- untere Partie
- bottom
- unterer Rand
- bottom
- unterer Teil
- lower mantle
- unterer Erdmantel
- first-order settlement
- Ort unterer Ordnung
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).
de.wikipedia.org Am Ende servierte er ihm eine Milchreis-Speise, wovon Durvasas reichlich zu sich nahm.
de.wikipedia.org Bis Ende 1938 trat sie dann noch fortwährend in der argentinischen Hauptstadt auf.
de.wikipedia.org Sie haben am einen Ende eine Schneide während das andere Ende eine flache Schlagfläche bildet.
de.wikipedia.org Zum Ende des Geschäftsjahres beschäftigte das Unternehmen 108 Mitarbeiter und 81 selbstständige Handelsvertreter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Neue grenzüberschreitende Tourismusmaßnahmen wurden mit den Mitgliedern entwickelt, die mittlere und untere Donau erstmals als regionale Marke eingeführt.
[...][...]
New cross-border tourism initiatives have been developed in conjunction with the members, and the Middle and Lower Danube region has been presented as a regional brand for the first time.
[...][...]
www.giz.de Zentrales, innovatives Element des Projektansatzes ist Aufbau und Einrichtung einer regionalen Institution zur Förderung der Tourismusentwicklung, insbesondere für die wirtschaftlich relevante Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen ( KMU ) in der Region entlang der mittleren und unteren Donau.
[...][...]
The key, innovative element of the project approach is to structure and establish a regional institution aimed at fostering the development of tourism, targeting in particular economically relevant promotion of small and medium-sized enterprises ( SME ) in the region along the Middle and Lower Danube.
[...][...]
www.giz.de Ziel Die Rahmenbedingungen zur Förderung des regionalen, grenzüberschreitenden Tourismus in der mittleren und unteren Donauregion sind verbessert.
[...][...]
Objective The conditions for the promotion of regional, cross-border tourism in the Middle and Lower Danube region have improved.
[...][...]
www.giz.de Allein im unteren Mekongbecken sind derzeit über 70 Wasserkraftwerke an Nebenflüssen des Mekong im Bau, in Planung oder bereits realisiert.
[...][...]
In the Lower Mekong Basin alone, over 70 hydropower plants are currently being planned or built in tributaries of the Mekong, and some have already been completed.
[...][...]
www.giz.de Um Probleme der nachhaltigen Entwicklung im unteren Mekongbecken gemeinsam anzugehen, haben Kambodscha, Laos, Thailand und Vietnam 1995 die Mekong River Commission (MRC) gegründet.
[...][...]
In order to address the development problems in the Lower Mekong Basin collectively, Cambodia, Laos, Thailand and Viet Nam established the Mekong River Commission (MRC) in 1995.
[...]