στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Un·ter·er·näh·rung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Unterernährung θηλ <-> kein pl
-
- Unterernährung θηλ <-> kein pl
-
- Unterernährung θηλ <-> kein pl
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Unterernährung
-
- ernsthafte Unterernährung
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Unterernährung erhöht die Anfälligkeit für Krankheiten noch weiter.
de.wikipedia.org 125.000 starben an Unterernährung, Ermattung und Krankheit, hauptsächlich an der Cholera.
de.wikipedia.org Folgen der Magersucht sind Unterernährung, Muskelschwund und Mangelernährung.
de.wikipedia.org Auch waren viele aufgrund ihrer Unterernährung bereits zu schwach, um die geforderte, oft schwere Arbeit zu verrichten.
de.wikipedia.org Tatsächlich wurden in den etwa 30 Kinderfachabteilungen reichsweit mindestens 5.000 Säuglinge, Kinder und Jugendliche durch Medikamente oder durch Unterernährung getötet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
pat-binder.de Mehr als die Hälfte von ihnen wurde hingerichtet oder starb an Unterernährung, Krankheiten, Erschöpfung durch Schwerstarbeit oder an den Folgen medizinischer Experimente.
[...][...]
More than half were executed or died from malnutrition, sickness, exhaustion from very heavy labor or from the aftereffects of medical experiments.
[...][...]
www.giz.de Täglich sterben etwa 26.000 Kinder an den Folgen von Hunger und Unterernährung, die Hälfte von ihnen ist jünger als fünf Jahre.
[...][...]
Every day, some 26,000 children die from conditions related to hunger and malnutrition – half of them before their fifth birthday.
[...][...]
www.goahead-organisation.de Wie in anderen Teilen Südafrikas ist das Leben der 1,3 Millionen EinwohnerInnen der Region häufig von Krankheit, Arbeitslosigkeit, Unterernährung, Gewalt, Alkoholismus und Armut geprägt.
[...][...]
Life of the 1.3 million inhabitants of this part of South Africa is highly marked by disease, unemployment, malnutrition, violence and poverty.
[...][...]
www.tdh.ch Tdh wird bei den verschiedensten Projekten von UNICEF unterstützt, beispielsweise im Kampf gegen Kinderhandel, beim Jugendrecht, im Kampf gegen Mangel- und Unterernährung, bei psychosozialen Projekten oder bei Notmissionen.
[...][...]
UNICEF supports the activities of Tdh in various fields, such as in the fight against child trafficking, juvenile justice, malnutrition, in psychosocial activities or in emergency operations.
[...][...]
www.giz.de Sie leisten situationsbezogen einen maßgeblichen Beitrag zur Verringerung von Hunger und Unterernährung.
[...]
They make an important and situation-specific contribution to reducing hunger and malnutrition.