γερμανικά
αγγλικά
I. un·ter·durch·schnitt·lich [ˈʊntɐdʊrçʃnɪtlɪç] ΕΠΊΘ
II. un·ter·durch·schnitt·lich [ˈʊntɐdʊrçʃnɪtlɪç] ΕΠΊΡΡ
- unterdurchschnittlich intelligente Kinder
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- unterdurchschnittlich intelligente Kinder
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach Aussagen einiger Kritiker ist die Musik sowie die Produktion eher unterdurchschnittlich und die Texte „auf dem intellektuellen Niveau eines Kindes“.
de.wikipedia.org Im ländlichen und protestantischen Gebieten, die 1925 Hochburgen Hindenburgs gewesen waren, schnitt er diesmal unterdurchschnittlich ab.
de.wikipedia.org Seine produzierten Filme waren dabei meist günstige Genreware, seine inszenierten sind unterdurchschnittlich und waren nicht lange in den Kinos zu sehen.
de.wikipedia.org Zumeist kommen allerdings, für syrische Verhältnisse deutlich unterdurchschnittliche, 1.000 bis 2.000 Zuschauer.
de.wikipedia.org Unterdurchschnittlich vertreten sind hochwertige Industrie- und Wirtschaftsdienstleistungen, da es im Land weder Konzernzentralen noch Metropolen gibt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Im regionalen Vergleich hat das Land die zweithöchste Müttersterblichkeitsrate, eine der höchsten Kindersterblichkeitsraten und eine weit unterdurchschnittliche Anzahl von Ärzten und Krankenhausbetten pro Einwohner.
[...][...]
The country has the second highest maternal mortality rate and one of the highest child mortality rates in the region, and the number of doctors and hospital beds per inhabitant is well below average.
[...][...]
www.boerse-frankfurt.de Schon allein aus diesem technischen Grund ist die IPO-Aktivität im ersten Quartal meist unterdurchschnittlich.
[...][...]
Due to this rather technical reason alone, the IPO activity is traditionally below average in the first quarter.
[...][...]
www.oekom-research.com „ Alle Kriterien, in denen die Unternehmen X, Y und Z eine deutlich unterdurchschnittliche Nachhaltigkeitsperformance zeigen “ ) geschehen.
[...][...]
“ all criteria where the sustainability performance of companies X, Y and Z is significantly below average ” ).
[...][...]
de.mimi.hu Die Lebenserwartung der Rasse ist unterdurchschnittlich.
[...][...]
The life expectancy of the breed is below average.
[...][...]
www.oekom-research.com Darunter fallen zum Beispiel Unternehmen, die eine stark unterdurchschnittliche Nachhaltigkeitsperformance aufweisen oder gegen von Ihnen festgelegte Ausschlusskriterien verstoßen.
[...][...]
These include, for example, companies whose sustainability performance is well below average or which violate the exclusion criteria you have specified.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Unterdeckung
- unter dem Strich
- unterderhand
- unterdessen
- Unterdruck
- unterdurchschnittlich
- untere
- untereinander
- unterentwickelt
- Unterentwicklung
- unterer