PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Soldaten werden unterdessen von den beiden Tuchmachern in das Geheimnis eingeweiht.
de.wikipedia.org Während des gesamten Wachstumszeitraumes der Division 2 gab es unterdessen in der Verzahnung mit der Division 1 nur wenige Änderungen.
de.wikipedia.org Seine beiden Söhne waren unterdessen zur Wehrmacht eingezogen worden.
de.wikipedia.org Die Zahl der Musterhäuser stieg unterdessen auf 37 Musterhäuser an.
de.wikipedia.org Die Manager des Wrestlingverbandes versuchen diesen unterdessen zum neuen Star ihrer Liga zu machen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Unterdessen steigen die Anforderungen der Geberländer an die Entwicklungsländer, den Ausbau, die Verwaltung und Finanzierung ihrer Bildungssysteme voranzutreiben und Ergebnisse vorzuweisen, bevor neue Finanzmittel zugesagt werden.
[...][...]
Meanwhile, donor countries expect developing countries to do more to advance the expansion, administration and financing of their education systems and to produce results before they will pledge new financial resources.
[...][...]
www.rennfuchs.com Unterdessen übernahm die FAO unter Leitung des Formel-1-Promoters Bernie Ecclestone die Federführung für die Umbauarbeiten und die Zukunft des Kurses und verpflichtete sich vertraglich, ab 2007 für mindestens fünf Jahre jeweils einen Formel-1-Grand-Prix in Spa-Francorchamps auszurichten.
[...][...]
Meanwhile, the leadership took over the FAO under the direction of the Formula-one promoter Bernie Ecclestone for the rebuilding work and the future of the course and undertook by contract to host a Formel-1-Grand-Prix in Spa-Francorchamps from 2007 for at least five years in each case.
[...][...]
www.casinotropez.com Unterdessen kann der Golden Dagger of Aramis auf den Walzen 3, 4 und 5 mit den goldenen Dolchen auf seiner rechten Seite erscheinen - Sie können zwischen zwei majestätischen Taschen aus Gold und einem nachfolgenden Geldpreis auswählen!
[...][...]
Meanwhile, the Golden Dagger of Aramis can emerge on reels 3, 4 and 5 with the Golden Daggers on his right side – you’ll be gifted with a choice between two majestic bags of gold and a subsequent cash prize!
[...][...]
europa.eu Unterdessen bleibt Frankreich, wie im Schengener Durchführungsübereinkommen festgelegt, weiterhin für C.SIS verantwortlich.
[...][...]
Meanwhile, as stipulated in the Schengen Convention, France remains responsible for the C.SIS.
[...][...]
www.bayasgalant.ch Unterdessen sucht unser ehemaliger Projektleiter in Ulanbaatar nach einem Raum für eine Suppenküche und organisiert die nötigen Papiere.
[...][...]
Meanwhile our former project leader in Ulaanbaatar did all the necessary paperwork and was looking for a room from which to start the project.
[...]