γερμανικά
αγγλικά
Obe·re <-n, -n> [ˈo:bərə] ΟΥΣ
Obere πλ οικ:
- die Oberen
- the powers that be οικ
- die Oberen
- those in authority
obe·re, obe·rer, obe·res [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. obere (oben befindlich):
- obere
- top
- obere
- upper
2. obere (rangmäßig höher):
- obere
- higher
3. obere (vorhergehend):
- obere
- previous
4. obere (höher gelegen):
- obere
- upper
- am oberen/unteren Tischende sitzen
- to sit at the top/bottom of a/the table
- in der unteren/mittleren/oberen Preislage
- in the lower/medium [or mid-] /upper price range
- in der unteren/mittleren/oberen Preislage
- down-market/mid-market/up-market
αγγλικά
γερμανικά
- plutocracy (wealthy elite)
- die oberen Zehntausend
- upper-middle-income
- mit einem oberen Mittelklasseeinkommen nach ουσ
- the upper crust
- die oberen Zehntausend
- the elite pl
- die oberen Zehntausend
- to be out of the top drawer dated
- zu den oberen Zehntausend gehören
- nabob
- eine(r) θηλ(αρσ) von den oberen Zehntausend
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Frühjahr findet das Blütenfest entlang des Oste-Hamme-Kanals statt, zu dem jedes Jahr mehr als zehntausend Besucher kommen.
de.wikipedia.org Inhalte sind vorwiegend Informationen über Bands und Tonträger, aber auch Zehntausende von Rezensionen.
de.wikipedia.org Bereits 1859 erwirtschaftete die Abteilung einen Gewinn von mehreren zehntausend Talern.
de.wikipedia.org Von den 600.000 deutschen Soldaten entgingen nur einige zehntausend dem Tod oder der Gefangennahme.
de.wikipedia.org Die Bibliothek umfasst mehr als zehntausend Bände und hat Zugang zu mehr als 9000 elektronischen Büchern und Zeitschriften.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mextrotter.com Die obere Mittelschicht in Mexiko wächst und damit auch das Bewusstsein in dieser Klasse.
[...][...]
The higher middle class is growing in Mexico, and with it, environmental consciousness as well.
[...][...]
www.communitas-saturni.de Oft wird die obere Saturn – Oktave als Luzifer bezeichnet, während die untere Saturn – Oktave als Satan im Sinn der Tarot – Karte Teufel ( siehe auch das Crowley – / Harris – Tarot ) gesehen wird.
[...][...]
The higher octave of Saturn is often called Lucifer, whereas the lower octave is equated with Satan, within the meaning of the Tarot card The Devil ( see Tarot by Crowley / Harris ).
[...][...]
www.ilt.fraunhofer.de Das thermische Gleichgewicht ist gerade dadurch ausgezeichnet, dass das untere Niveau immer stärker besetzt ist als das obere.
[...][...]
Thermal equilibrium is thus characterised by the fact that the lower energy level is always more densely populated than the higher.
[...][...]
home.datacomm.ch Wechselt man ans obere Bandende, so drückt man kurz die Taste " up " bei der FFE und erhält dann:
[...]
If you want to change to the higher band end, you press shortly the button " up " of the RFA control box, and you obtain:
[...]
www.communitas-saturni.de Oft wird die obere Saturn–Oktave als Luzifer bezeichnet, während die untere Saturn–Oktave als Satan im Sinn der Tarot–Karte Teufel (siehe auch das Crowley–/Harris–Tarot) gesehen wird.
[...][...]
The higher octave of Saturn is often called Lucifer whereas the lower octave is characterised as Satan in the meaning of the Tarot card “The Devil” (refer to Crowley/Harris tarot).
[...]