Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
B’
Gleichungen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

sim·ul·ta·neous eˈqua·tions ΟΥΣ πλ

simultaneous equations
Simultangleichungen pl

equa·tion [ɪˈkweɪʒən] ΟΥΣ

1. equation ΜΑΘ:

equation
Gleichung θηλ <-, -en>
simple equation
lineare Gleichung

2. equation μτφ (connection, balance):

equation
Ausgleich αρσ <-(e)s, -e>
managing the economy is a complex equation of controlling inflation and reducing unemployment
Wirtschaftspolitik besteht in einem komplizierten Balanceakt zwischen Inflationsbekämpfung und Senkung der Arbeitslosigkeit

ιδιωτισμοί:

the other side of the equation
die Kehrseite der Medaille

lin·ear eˈqua·tion ΟΥΣ ΜΑΘ

linear equation
lineare Gleichung

Laplace equa·tion [læˌplæsɪˈkweɪʒən] ΟΥΣ no pl ΜΑΘ

Laplace equation
Laplace'sche Gleichung

chemi·cal eˈqua·tion ΟΥΣ

chemical equation
chemische Gleichung

dif·fer·en·tial eˈqua·tion ΟΥΣ

differential equation
Differenzialgleichung θηλ <-, -en>

ˈpile equa·tion ΟΥΣ ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ

pile equation
kritische Gleichung
Καταχώριση OpenDict

linear equation ΟΥΣ

system of linear equations ΜΑΘ
lineares Gleichungssystem
Καταχώριση OpenDict

Einstein field equations, EFE ΟΥΣ

Einstein field equations, EFE ΦΥΣ
Einstein'sche Feldgleichungen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Gleichungssystem
system [or set] of equations

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

valuation equation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

valuation equation
Bewertungsgleichung θηλ

differential equation ΟΥΣ CTRL

differential equation
Differentialgleichung θηλ

structural equation ΟΥΣ CTRL

structural equation
Strukturgleichung θηλ

Fisher equation ΟΥΣ CTRL

Fisher equation
Fisher-Gleichung θηλ

behavioural equation ΟΥΣ CTRL

behavioural equation
Verhaltensgleichung θηλ

regression equation ΟΥΣ CTRL

regression equation
Regressionsgleichung θηλ

balance sheet equation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

balance sheet equation
Bilanzgleichung θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Strukturgleichung
structural equation
Verhaltensgleichung
behavioral equation
Bewertungsgleichung
valuation equation

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

Lottka-Voltera equations ΟΥΣ

Lottka-Voltera equations
Lottka-Voltera Regeln

balanced (reaction) equation [ɪˈkweɪʒn] ΟΥΣ

balanced (reaction) equation
Summengleichung

balanced equation

balanced equation
Reaktionsgleichung
balanced equation
Reaktionsschema

osmotic equation [ɒzˌmɒtɪkɪˈkweɪʒn] ΟΥΣ

osmotic equation
osmotische Zustandsgleichung
osmotic equation
Saugkraftgleichung

van’t Hoff equation ΟΥΣ

van’t Hoff equation
RGT-Regel

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

common equation

common equation
gemeinsame Gleichung

equation of motion

equation of motion
Bewegungsgleichung

equation of continuity

equation of continuity
Kontinuitätsgleichung
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
gemeinsame Gleichung
common equation
Kontinuitätsgleichung
equation of continuity
Bewegungsgleichung
equation of motion

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to solve quadratic equations by completing the square[or by completion of the square]
quadratische Gleichungen durch quadratische Ergänzung lösen
equations of the second order
Ableitungen erster Ordnung pl
second-order differential equation
Differenzialgleichung θηλ zweiter Ordnung
to sum an equation ΜΑΘ
eine Gleichung berechnen
to transform an equation/a fraction
eine Gleichung/einen Bruch umwandeln
the other side of the equation
die Kehrseite der Medaille
eine Gleichung n-ten Grades
an equation of the nth degree
eine Gleichung nach x auflösen
to solve an equation for x
Gleichungssystem
system [or set] of equations
etw außer Rechnung lassen
to leave sth out of the equation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most of the equations can be reduced to the second or sometimes third order.
en.wikipedia.org
The point is that large-scale motions in the ocean interacted with other scales by the nonlinearities in primitive equation.
en.wikipedia.org
The above equation is the normalized form of the transfer function.
en.wikipedia.org
It is the most common isotherm equation to use due to its simplicity and its ability to fit a variety of adsorption data.
en.wikipedia.org
In the equations for predation, the base population model is exponential.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
he investigates the properties of numbers and algebraic equations and translates his questions into the geometrical language of curves and surfaces.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Er erforscht die Eigenschaften von Zahlen und algebraischen Gleichungen und übersetzt seine Fragestellungen in die geometrische Sprache von Kurven und Flächen.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
equation for specific heat capacity of a liquid
[...]
www.dechema.de
[...]
Gleichung für die spez. Wärmekapazität der Flüssigkeit
[...]
www.dechema.de
[...]
The description of the dynamics and movements of the ocean with mathematical and physical equations is one of the main aims of theoretical Oceanography. This research contributes to the knowledge about ocean processe…
[...]
www.ifm.uni-hamburg.de
[...]
Ziel der theoretischen Ozeanographie ist die Beschreibung der Dynamik und der Bewegungen des Ozeans mittels mathematischer und physikalischer Gleichungen um somit das Verständnis für Ozeanprozesse zu verbesser…
[...]
www.ifm.uni-hamburg.de
[...]
Since ( gravitational ) mass and velocity can be measured independ- ently, equation ( 1 ) can be verified experimentally.
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Da man auch die ( schwere ) Masse und die Geschwindigkeit unabhängig voneinander und unabhängig vom Impuls messen kann, lässt sich die Gültigkeit von Gleichung ( 1 ) experimentell prüfen.
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
It has 2 or 3 return values, therefor the left side of the equation must provide multiple variables, see example below:
[...]
webuser.fh-furtwangen.de
[...]
Diese Funktion hat zwei oder drei Rückgabewerte, daher müssen in der entsprechenden Gleichung auf der linken Seite zwei oder drei Variablen in einem Vektor zur Verfügung gestellt werden.
[...]
webuser.fh-furtwangen.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "equations" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά