στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Er·gän·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Ergänzung (das Auffüllen):
- Ergänzung
-
2. Ergänzung (Bereicherung, Vervollständigung):
- Ergänzung
-
- Ergänzung einer Sammlung
-
3. Ergänzung (das Ergänzen, Hinzufügen):
- Ergänzung
-
4. Ergänzung (Zusatz):
- Ergänzung
-
5. Ergänzung ΓΛΩΣΣ (Objekt):
- Ergänzung
-
6. Ergänzung Η/Υ:
- Ergänzung
-
Ergänzung ΟΥΣ
-
- supplement [to sth]
αγγλικά
γερμανικά
-
- Ergänzung θηλ <-, -en>
-
- adverbiale Ergänzung
-
- Ergänzung θηλ <-, -en>
-
- Ergänzung θηλ <-, -en>
-
- Ergänzung θηλ <-, -en>
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Ergänzung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zur Ergänzung wurden außerdem 14.000 Fotos der betreffenden Regionen angefertigt.
de.wikipedia.org Als Stripfilm oder Strippingfilm wird ebenfalls ein in der Druckvorstufe vor allem zur Korrektur von Textfehlern oder Ergänzung von Logos und Signets verwendeter Strichfilm bezeichnet.
de.wikipedia.org Nach Ergänzungen und Änderungen startete im Jahr darauf der Probelauf mit 15 Turnieren, zunächst beschränkt auf die Herren.
de.wikipedia.org Dem Artikel folgten im darauffolgenden Jahr kleinere Ergänzungen und Korrekturen, die in verschiedenen Zeitschriften erschienen.
de.wikipedia.org In Ergänzung zur physikalischen Dosimetrie ermöglicht seit etwa 1988 die biologische Dosimetrie eine individuelle, personenbezogene Dosisrekonstruktion ionisierender Strahlung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.irfp.de Reguläre Updates umfassen neue Versionen zur Ergänzung, Verbesserung und Weiterentwicklung der enthaltenen Funktionalität und Bedienung sowie zur Fehlerbeseitigung der FBS-Programme im Rahmen des bereits realisierten Gesamtkonzeptes.
[...][...]
Regular updates cover new versions for replenishment, improvement and development of the contained functionality and operation, as well as for the error correction of the FBS programmes within the bounds of the already realised overall concept.
[...][...]
www.behr.de Eine Überprüfung der Anlage beziehungsweise Ergänzung der Kältemittelmenge schafft hier Abhilfe.
[...][...]
A system check-up and replenishment of the refrigerant quantity can remedy the situation.
[...][...]
www.guardus-solutions.de manuelle Ergänzung von Arbeitsprozessen / Arbeitsgängen
[...][...]
Manual replenishment of work processes / steps
[...]