στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Aus·gleich <-[e]s, -e> ΟΥΣ αρσ πλ selten
2. Ausgleich (das Wettmachen):
- Ausgleich
-
- Ausgleich eines Fehlers, Schadens
-
4. Ausgleich (Vermittlung):
- Ausgleich
-
5. Ausgleich (Kompensierung):
αγγλικά
γερμανικά
-
- Ausgleich αρσ <-(e)s, -e>
-
- Ausgleich αρσ <-(e)s, -e>
-
- zum Ausgleich
-
- Ausgleich αρσ <-(e)s, -e>
-
- Ausgleich αρσ <-(e)s, -e>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ausgleich ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- Ausgleich (finanzielle Regelung)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Ausgleich αρσ
-
- Ausgleich αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als Ausgleich hierfür verwendet die biologisch-dynamische Landwirtschaft zusätzlich zu dem Futter-Mist-Kreislauf biodynamische Präparate, die in geringen Dosen beigesetzt werden.
de.wikipedia.org Ausgleich eine Teilsouveränität einzuräumen und die bis dahin einheitlich geführte Monarchie in die so genannte „Doppelmonarchie“ umzuwandeln.
de.wikipedia.org Als Ausgleich für diese Reduktion wurden die Taktzeiten verkürzt und vereinheitlicht, sie beträgt in den Hauptverkehrszeiten nun acht Minuten und außerhalb 15 Minuten.
de.wikipedia.org Bei ersteren erfolgt die Nachführung um die zum Himmelspol ausgerichtete Stundenachse, im zweiten Fall werden beide Stellmotoren zum Ausgleich der Erddrehung angesteuert.
de.wikipedia.org Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.
de.wikipedia.org