Ausgleich <-[e]s, σπάνιο -e> [ˈaʊsglaɪç] ΟΥΣ αρσ
1. Ausgleich (Kompensierung):
3. Ausgleich ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
4. Ausgleich (das Wettmachen):
- Ausgleich des Schadens, Fehlers
- compensation θηλ
5. Ausgleich (das Korrigieren):
- Ausgleich von Ungleichheiten, Gegensätzlichkeiten
- compensation θηλ
- Ausgleich von Konflikten, Spannungen
- règlement αρσ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein besonderes Anliegen war ihm der Täter-Opfer-Ausgleich bei jugendlichen Straftätern als Alternative zu Haftstrafen.
de.wikipedia.org Voraussetzung für den Täter-Opfer-Ausgleich ist die freiwillige Bereitschaft auf Seiten des Opfers und des Täters, an der außergerichtlichen Schlichtung mitzuwirken.
de.wikipedia.org Mit dem Titel Täter-Opfer-Ausgleich soll das Motiv der Rache aufgegriffen werden.
de.wikipedia.org Eine weitere Schwierigkeit besteht noch darin, dass der Täter-Opfer-Ausgleich bislang recht wenig Verbreitung gefunden hat.
de.wikipedia.org Der wohl wichtigste Punkt, der bei der Anwendung des Täter-Opfer-Ausgleich zu beachten ist, ist die Sachlage.
de.wikipedia.org