στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
ers·te, ers·ter, ers·tes [ˈe:ɐ̯stə] ΕΠΊΘ
1. erste (an erster Stelle kommend):
3. erste (führend):
ιδιωτισμοί:
Ers·te(r) [ˈɛrstə] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
2. Erste(r) (bei Datumsangabe):
3. Erste(r) (Namenszusatz):
4. Erste(r) (beste):
Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
1. Achte(r) (Person):
2. Achte(r) (bei Datumsangabe):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
erster Lieferanzeigetermin phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- erster Lieferanzeigetermin
-
erster Rechnungsprüfer phrase ΛΟΓΙΣΤ
- erster Rechnungsprüfer
-
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Ordnung der niederländischen Flotte löste sich vollends auf.
de.wikipedia.org Damit sind zwei Ordnungen möglich: Handelnde und Ursache auf der einen Seite und auf der anderen Handlungen und Wirkung.
de.wikipedia.org Dennoch betrachtete er Gerechtigkeit als eine überaus wichtige Tugend, deren Zweck und Nutzen darin liegt, die Ordnung im menschlichen Zusammenleben zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Damit alles seine Ordnung hat, greift er zum Schluss also noch einmal in die Ereignisse ein.
de.wikipedia.org Anlässlich eines gewalttätigen Streiks im Kohlebergbau setzte der Gouverneur die Nationalgarde zur Erhaltung der Ordnung und Niederschlagung des Streiks ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Fast drei Viertel der Sechsjährigen werden in die erste Klasse eingeschult.
[...][...]
Nearly three quarters of six-year-olds are enrolled in the first grade.
[...][...]
www.giz.de Noch 2005 kam nur etwa die Hälfte der Mädchen in die erste Klasse.
[...][...]
As recently as 2005, only about 50 per cent of girls started first grade.
[...][...]
www.aurubis.com So besuchen die Schülerinnen und Schüler der jeweils achten Klasse im Rahmen des "Praxislerntages" an einem Tag in der Woche den Ausbildungsbetrieb Aurubis, um erste Praxiserfahrungen sammeln zu können.
[...]
The eighth grade students come to Aurubis one day a week as part of the ”Work Experience Days” to gather their first practical experience.
[...]
www.vice.com Ich kann mich noch genau an den Moment erinnern, als ich zum erste Mal Screenshots von GTAIII sah ( während einer Mittagspause in der 8. Klasse ) — aber wenn ich dir sagen müsste, wann ich meine Freunde zum ersten Mal gesehen habe, wäre ich in den meisten Fällen überfragt.
[...]
I can literally remember the first time I saw screenshots of GTAIII ( on lunch break in eighth grade ) — but if you ask me when the first time I met most of my friends was, I might not be able to tell you.
[...]
welcome.dresden.de Die Grundschule umfasst die erste bis vierte Klasse.
[...][...]
Primary school covers first to fourth grade.
[...]