γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ferner führt es Marktforschungs- und andere Expertenstudien sowie die Erstellung von Gutachten an.
de.wikipedia.org So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.
de.wikipedia.org Neben einem Souterrain verfügt er über zwei Vollgeschosse und schließt nach oben mit einem abgewalmten Mansarddach ab, das bei Erstellung 1915 zu Wohnzwecken ausgebaut wurde.
de.wikipedia.org Sie bildet ein koordinatenbasiertes Grundgerüst für die Erstellung technischer Zeichnungen.
de.wikipedia.org 1947 arbeitete er bei der Erstellung des österreichischen Stahlplans mit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ipi.uni-hannover.de Neben der Vision des sehenden ( und verstehenden ) Roboters existieren dabei sehr praxisrelevante Aufgabenstellungen, wie z.B. die automatische Erstellung von digitalen Geländemodellen oder die automatische Extraktion von topographischen Objekten aus Luft- und Satellitenbildern.
[...]
Besides the vision of the seeing ( and understanding ) robot there exist highly relevant tasks, e.g. the automatic building of digital terrain models or the automatic extraction of topographic objects from aerial and satellite imagery.
[...]
www.zend.com Zusätzlich bieten neue Komponenten, wie z. B. der ServiceManager und EventManager, eine Grundlage für die Erstellung flexibler, konfigurierbarer Workflow-Applikationen, die bestimmte Geschäftsbedürfnisse auslösen und auf sie reagieren können.
[...][...]
In addition, new components such as the ServiceManager and EventManager provide a foundation for building flexible, configurable workflow applications that can trigger and react to specific business needs.
[...][...]
www.embarcadero.com Das Toolset vereinfacht das Schreiben von SQL, die Erstellung von Abfragen, die Verwaltung von Objekten, Debugging und Versionskontrolle mit komfortablen, innovativen Werkzeugen.
[...][...]
The toolset simplifies SQL scripting, query building, object management, debugging and version control with easy-to-use, innovative tools.
[...]Entdecken Sie Schulungsressourcen für die Planung, Erstellung, Bereitstellung und Migration Ihrer Lösungen für Microsoft Office 2013, Office 2010 und Office 2007.
[...]Explore training resources for planning, building, deploying, and migrating your Microsoft Office 2013, Office 2010, and Office 2007 solutions.
[...][...]
www.zend.com Zends neues Open Source Projekt vereinfacht die Erstellung und Pflege von APIs
[...][...]
Zends new open source project to simplify building and maintaining APIs
[...]