Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mount
Profiling (Erstellung eines Persönlichkeitsprofils)

στο λεξικό PONS

pro·fil·ing [ˈprəʊfaɪlɪŋ, αμερικ ˈproʊ-] ΟΥΣ

profiling
Profiling ουδ ειδικ ορολ (Erstellung eines Persönlichkeitsprofils)

geo·graph·ic ˈpro·fil·ing ΟΥΣ no pl, no άρθ ΝΟΜ

geographic profiling (method of criminal investigation)
Geoprofiling ουδ

ra·cial ˈpro·fil·ing ΟΥΣ no pl

racial profiling
Profiling ουδ aufgrund der Rassenzugehörigkeit

I. pro·file [ˈprəʊfaɪl, αμερικ ˈproʊ-] ΟΥΣ

1. profile (side view):

profile
Profil ουδ <-s, -e>
to draw/photograph sb in profile
jdn im Profil zeichnen/fotografieren

2. profile:

profile (description)
Porträt ουδ <-s, -s> μτφ
profile (restricted in scope)
Profil ουδ <-s, -e>

3. profile (public image):

to raise sb's profile
jdn hervorheben
to raise sth's profile
etw bewusst[er] machen
to raise an issue's profile with the public
eine Thematik in der Öffentlichkeit stärker bewusst machen
to be in a high-profile position
eine bedeutende Position innehaben

ιδιωτισμοί:

to keep a low profile
sich αιτ zurückhalten [o. bedeckt halten]

II. pro·file [ˈprəʊfaɪl, αμερικ ˈproʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. profile (write):

to profile sb
jdn porträtieren μτφ

2. profile (draw):

to profile sb
jdn im Profil zeichnen
to profile sb
eine Profilzeichnung von jdm anfertigen

I. high ˈpro·file ΟΥΣ

to have a high profile
gerne im Rampenlicht stehen

II. high ˈpro·file ΕΠΊΘ

she's a high profile politician
sie ist eine Politikerin, die im Rampenlicht steht
a vicar has a high profile job
ein Pfarrer steht durch seinen Job viel in der Öffentlichkeit

low ˈpro·file ΟΥΣ

low profile
Zurückhaltung θηλ <->
to keep a low profile
sich αιτ zurückhalten
to keep a low profile μτφ
sich αιτ bedeckt halten
to keep a low profile μτφ
im Hintergrund bleiben

low-ˈpro·file ΕΠΊΘ

low-profile
zurückhaltend

cor·po·rate ˈpro·file ΟΥΣ

corporate profile
Unternehmensprofil ουδ

psycho·logi·cal ˈpro·file ΟΥΣ

psychological profile ΙΑΤΡ, ΨΥΧ, ΝΟΜ
psychologisches Profil
psychological profile (offender profile)
Täterprofil ουδ <-s, -e>

on·line ˈpro·file ΟΥΣ

online profile
Onlineprofil ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

maturity profile ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

maturity profile
Tilgungsplan αρσ

profile detail ΟΥΣ E-COMM

profile detail
Profildetail ουδ

user profile ΟΥΣ IT

user profile
Benutzerprofil ουδ

revenue profile ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

revenue profile
Ertragsprofil ουδ

personality profile ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

personality profile
Persönlichkeitsprofil ουδ

corporate profile ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

corporate profile
Unternehmensprofil ουδ

risk profile ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk profile
Risikoprofil ουδ

cost profile ΟΥΣ CTRL

cost profile
Kostenprofil ουδ

maturity profile ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

maturity profile (bei Verschuldung)
Fälligkeitsstruktur θηλ

yield-risk profile ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

yield-risk profile
Rendite-Risiko-Profil ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

river profile ΟΥΣ

river profile
Gefällskurve (Gefällsverhältnisse eines Flusses in seinem Längsprofil)

consumer profile ΟΥΣ

consumer profile
Verbraucherprofil

soil profile ΟΥΣ

soil profile
Bodenprofil

long profile ΟΥΣ

long profile
Längsprofil

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

energy profile ΟΥΣ

energy profile
Energiediagramm

expression profile ΟΥΣ

expression profile
Expressionsprofil

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

profile ΥΠΟΔΟΜΉ

profile
Längsschnitt
profile
Längsprofil
profile
Höhenplan

market profile ΔΗΜΟΣΚ

market profile
Charakteristikanalyse über Benutzer eines Verkehrssystems

transverse profile ΥΠΟΔΟΜΉ

transverse profile
Straßenquerschnitt
transverse profile
Querprofil
transverse profile
Querschnitt

route profile ΔΗΜ ΣΥΓΚ

route profile
Tagesprofil der Fahrgastzahlen auf einer Linie
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Höhenplan
profile
Längsschnitt
profile
Längsprofil
profile
Charakteristikanalyse über Benutzer eines Verkehrssystems
market profile
Tagesprofil der Fahrgastzahlen einer Linie
route profile
Querschnitt
transverse profile

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Keilriemenprofil
v-belt profile
Present
Iprofile
youprofile
he/she/itprofiles
weprofile
youprofile
theyprofile
Past
Iprofiled
youprofiled
he/she/itprofiled
weprofiled
youprofiled
theyprofiled
Present Perfect
Ihaveprofiled
youhaveprofiled
he/she/ithasprofiled
wehaveprofiled
youhaveprofiled
theyhaveprofiled
Past Perfect
Ihadprofiled
youhadprofiled
he/she/ithadprofiled
wehadprofiled
youhadprofiled
theyhadprofiled
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to maintain a low profile
sich αιτ zurückhalten
to have a high profile
gerne im Rampenlicht stehen
she's a high profile politician
sie ist eine Politikerin, die im Rampenlicht steht
a vicar has a high profile job
ein Pfarrer steht durch seinen Job viel in der Öffentlichkeit
to keep a low profile
sich αιτ zurückhalten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And yes, female online daters were found to be less deceitful than their male counterparts, with 62 percent claiming never to have exaggerated their profile details.
netguide.co.nz
An additional profile detailing an artist's computer workspace is also available.
en.wikipedia.org
Members can also see their interesting profile details and receive inspiration to get in touch.
www.digitaljournal.com
Did you know your profile details are sometimes shared not just with your friends, but often with the makers of your friends' apps?
arstechnica.com
The extremely long profile of the new design meant that the crankshaft would be highly loaded if power was taken off at the propeller end.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Detailed profiles recording the strengths and weaknesses of the districts are used to guide efforts to overcome the existing hurdles.
[...]
www.giz.de
[...]
Detaillierte Profile, die Stärken und Schwächen der Distrikte erfassen, werden genutzt, um bei der Überwindung bestehender Engpässe zu beraten.
[...]
www.giz.de
[...]
The standards determine the field of work and define the respective occupations in the form of profiles; from each of these, five job descriptions will be derived.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Standards bestimmen das Beschäftigungsfeld und bilden den jeweiligen Beruf in einem Profil ab, aus dem je fünf Arbeitsbeschreibungen abgeleitet werden.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ s profile in various languages
www.giz.de
[...]
Das Profil der GIZ in mehreren Sprachen
www.giz.de
Profile - RWTH AACHEN UNIVERSITY Faculty of Architecture - English
[...]
arch.rwth-aachen.de
Profil - RWTH AACHEN UNIVERSITY Fakultät für Architektur - Deutsch
[...]
arch.rwth-aachen.de
[...]
It was also important to match the applicants' professional profiles with the work placements in the host companies.
www.giz.de
[...]
Daneben musste das berufliche Profil der Bewerber zum Arbeitsplatz im Patenunternehmen passen.
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "profiling" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
πολωνικά