γερμανικά
αγγλικά
| ich | habe | inne |
|---|---|---|
| du | hast | inne |
| er/sie/es | hat | inne |
| wir | haben | inne |
| ihr | habt | inne |
| sie | haben | inne |
| ich | hatte | inne |
|---|---|---|
| du | hattest | inne |
| er/sie/es | hatte | inne |
| wir | hatten | inne |
| ihr | hattet | inne |
| sie | hatten | inne |
| ich | habe | innegehabt |
|---|---|---|
| du | hast | innegehabt |
| er/sie/es | hat | innegehabt |
| wir | haben | innegehabt |
| ihr | habt | innegehabt |
| sie | haben | innegehabt |
| ich | hatte | innegehabt |
|---|---|---|
| du | hattest | innegehabt |
| er/sie/es | hatte | innegehabt |
| wir | hatten | innegehabt |
| ihr | hattet | innegehabt |
| sie | hatten | innegehabt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dahinter wiederum reihten sich die Imrad (Vasallen) ein, die Funktionen als Viehzüchter und Soldaten innehatten und dem Oberbefehl der Imajaren unterstanden.
de.wikipedia.org Er übernahm das Amt des Stadtschreibers, dass er bis zu seinem Tode innehaben sollte.
de.wikipedia.org Die Forscher gehen davon aus, dass der Tote zu Lebzeiten einen hohen Rang innehatte, da nur ein solcher zur Bestattung in einem Boot führte.
de.wikipedia.org Er übernahm den Lehrstuhl für Acker- und Pflanzenbau, den er bis 1946 innehatte.
de.wikipedia.org 1866 wurde ihm die Leitung des Hauses übertragen, die er bis zum Eintritt in den Ruhestand innehatte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.magazin.uni-halle.de Guido Kisch und Heiner Lück verbindet mehr als die Tatsache, dass Lück seit knapp 20 Jahren Kischs einstigen Lehrstuhl an der Universität Halle innehat.
[...][...]
Guido Kisch and Heiner Lück are connected by more than just the fact that Lück has held Kisch’s former chair at the University of Halle for nearly 20 years.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Die neuen Mitglieder dürfen bei Ihrer Aufnahme in das Kolleg nicht älter als 36 Jahre sein und noch keine unbefristete Hochschullehrerstelle innehaben.
[...][...]
On admission to the Kolleg, the new members should be no older than thirty-six, and not yet hold a permanent teaching post at a university.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Lohse, der seit 1993 den Lehrstuhl für Pharmakologie und Toxikologie an der Uni Würzburg innehat, befasst sich mit Rezeptoren für Hormone und für Überträgerstoffe des Nervensystems.
[...][...]
Lohse, who has held the Chair of Pharmacology and Toxicology at the University of Würzburg since 1993, studies receptors for hormones and vectors of the nervous system.
[...][...]
www.zemki.uni-bremen.de An den Universitäten Jena, Potsdam und Zürich hat er Professuren vertreten, an der Universität Münster eine Professur für Mediensoziologie und -psychologie innegehabt und seit 2003 an der Universität Erfurt in der Nachfolge von Peter Glotz den Lehrstuhl für Kommunikationswissenschaft und Soziale Kommunikation.
[...][...]
He has represented professorships at the Universities of Jena, Potsdam and Zurich and he held a professorship in Media Sociology and Psychology at the University of Muenster before he followed Peter Glotz as professor of Communication Studies and Social Communication in 2003 at the University of Erfurt.
[...][...]
www.wbgu.de Sie dürfen auch nicht während des letzten Jahres vor der Berufung zum Mitglied des Beirats eine derartige Stellung innegehabt haben.
[...][...]
They must not have held any such position during the last year prior to their appointment as a member of the Council.
[...]