γερμανικά
αγγλικά
- er hielt in seinem Vortrag inne
- he paused in the middle of his lecture
- sie hielt einen Moment lang inne
- she paused for a moment
- er hat in der Firma eine Schlüsselstellung inne
- he has a key position in the firm
αγγλικά
γερμανικά
- she stopped right in the middle of the sentence
- sie hielt mitten im Satz inne
- I'm too junior to apply for this job
- ich habe eine zu niedrige Position inne, um mich für diese Stelle bewerben zu können
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach der Umwandlung des Unternehmens in eine Aktiengesellschaft im Jahre 1917 wurde er zum Verwaltungsratspräsidenten gewählt, eine Position, die er bis 1945 innehielt.
de.wikipedia.org Darin können sich die Besucher sammeln und innehalten.
de.wikipedia.org Von derzeit 51 besetzten Professuren (inklusive Gast- Vertretung- und Honorarprofessuren) werden 25 von Frauen innegehalten.
de.wikipedia.org Das Verweilen an dieser Stätte (mit Sitzgelegenheit) soll zum Innehalten und zur Andacht anregen.
de.wikipedia.org Was ‚wirklich‘ aus dem „Innehalten“ (aus der momentanen Befreiung von Verhaltenszwängen) hervorgegangen sein mag, ist (z. B.) philosophisch vielfach untersucht bzw. postuliert worden.
de.wikipedia.org