Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

NOR
from the midst of something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

mit·ten [ˈmɪtn̩] ΕΠΊΡΡ

1. mitten (direkt):

mitten aus etw δοτ

2. mitten οικ (gerade):

mitten bei etw δοτ
mitten in etw δοτ

3. mitten (genau):

mitten in etw δοτ/vor etw δοτ
er lebt mitten in London

4. mitten (geradewegs):

mitten durch etw αιτ
mitten hindurch

5. mitten (inmitten von):

mitten unter Menschen
mitten unter Dingen

Mit·te <-, -n> [ˈmɪtə] ΟΥΣ θηλ

1. Mitte (Punkt in der Hälfte von etwas):

2. Mitte (Mittelpunkt):

centre [or αμερικ -er]
in der Mitte einer S. γεν
among us/them [or τυπικ our/their number]

3. Mitte ΠΟΛΙΤ:

the centre [or αμερικ -er]

4. Mitte (zur Hälfte):

Mitte [der] ... sein

ιδιωτισμοί:

ab durch die Mitte! οικ
come on, let's get out of here! [or αργκ beat it]
etw [mitten/in der Mitte] durchreißen
to tear sth in two [or in half] [or down the middle]
to tear [in half [or two]]
[mitten/in der Mitte] durchreißen Seil
to snap [or break] [in two]
[mitten] in der Pampa οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
mitten im Gespräch
mitten im Satz
Mitte der Woche nach ουσ
mitten in der Woche
Mitte θηλ <-, -n>
mitten
mitten in der Nacht
mitten im Nirgendwo [o. A, CH Nichts]
mitten im Sommer/März
Mitte θηλ <-, -n>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seit Mitte der 60er Jahre erhielt das Werk mit der Produktion von Polyestergrundstoffen ein neues Standbein.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügel haben einen weißlichen Fleck in der Mitte.
de.wikipedia.org
Gegen 1850 wurde der quadratische Turm in der Mitte abgerissen.
de.wikipedia.org
Die weiteren Einheiten folgten im jährlichen Rhythmus zwischen Mitte 2007 und Anfang 2011.
de.wikipedia.org
Die Kapelle war durch eine ungefähr 2,30 Meter breite Tür in der Mitte der Westfront erschlossen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Das Leben am Fluss mitten in einer Millionenstadt – eine bezaubernde Sicht auf die Stadt aus ganz anderer Perspektive.
[...]
www.brummi-tours.de
[...]
Life on the river in the midst of a metropolitan city – a fascinating view on the city from a totally different perspective.
[...]
[...]
Im Feld, mitten in den Weinbergen, befinden sich der alte und neue Friedhof mit der Gelübdekirche Madonna vorn Cara-Feld aus dem 14. Jahrhundert, die das heutige Aussehen in der Barockzeit bekam.
www.ikorculainfo.com
[...]
In the Polje in the midst of vineyards is the old and new graveyard with the votive church of Our Lady of Cara Field (Gospa od Carskog polja) from the 14th century, which got its present appearance in the Baroque period.
[...]
Ein Tirolfan aus Afghanistan wollte seiner Tochter eine Freude machen und ihr ein Ferienhaus mitten in den Tiroler Bergen schenken.
[...]
www.sporthotel-lamark.at
[...]
A lover of Tyrol from Afghanistan, wishing to please his daughter, presented her with a holiday home in the midst of the Tyrolean Alps.
[...]