γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Vormachtstellung θηλ <-, -en>
-
- Vormachtstellung θηλ <-, -en>
-
- Vormachtstellung θηλ <-, -en>
-
- Vormachtstellung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die katholischen Orte verloren stark an Einfluss, das Prinzip der Parität wurde in den Gemeinen Herrschaften durchgesetzt; die katholische Vormachtstellung war also gebrochen.
de.wikipedia.org Diese sei zurückzuführen auf marktfundamentalistische Fiskalpolitik und die resultierende Vormachtstellung von Großunternehmen gegenüber KMUs.
de.wikipedia.org Die Partei verlor ihre Vormachtstellung im Senat und auf einem Schlag alle 12 (von 13) Regionshauptleute.
de.wikipedia.org In ihr formuliert der Papst die Vormachtstellung des Papsttums gegenüber weltlichen Herrschern.
de.wikipedia.org Der erneute Gewinn der Alpenmeisterschaft 1919 bestätigte die regionale Vormachtstellung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
usa.usembassy.de Das Kabelfernsehen Die rasche Verbreitung des zu bezahlenden Kabelfernsehens in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts brach jedoch die Vormachtstellung der " Big Three ".
[...]
Cable Television However, the rapid spread of pay cable TV in the 1980s broke the hegemony of the big three.
[...]
www.wzu.uni-augsburg.de Durch ihre wirtschaftliche Vormachtstellung bestimmen diese Länder die Weltmarktpreise und Produktionsweisen.
[...]
The economic supremacy of these countries enables them to dictate the world price and type of production.
[...]
universes-in-universe.org Aber heutzutage sehen wir in jedem wichtigen Kunstevent, dass unter den von Künstlern eingesetzten Mittel das Video eine Vormachtstellung einnimmt.
[...][...]
But what we see today in every important art event is that video has a supremacy among the tools that are being used by artists.
[...][...]
www.seolytics.de Es darf bezweifelt werden, ob die Darstellung von drei Konkurrenzergebnissen ausreicht, um Googles Vormachtstellung ernsthaft zu beeinträchtigen.
[...][...]
There can be doubt that the presentation from the three competitors’ results will be sufficient enough to seriously affect Google’s supremacy.
[...][...]
www.ritter-sport.de Dabei verdankt Kalifornien seine heutige Vormachtstellung in der Sultaninenindustrie nur einem Zufall.
[...][...]
California owes its current supremacy in the raisin industry to a mere coincidence.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- vorletzter
- vorletztes
- Vorliebe
- vorliebnehmen
- vorliegen
- Vormachtstellung
- vormalig
- vormals
- Vormann
- Vormarsch
- Vormärz