he·raus|müs·sen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ οικ
2. herausmüssen (gesagt werden müssen):
weg|müs·sen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ οικ
durch|müs·sen [ˈdʊrçmʏsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ οικ
1. durchmüssen (durchgehen müssen):
| ich | muss | heraus |
|---|---|---|
| du | musst | heraus |
| er/sie/es | muss | heraus |
| wir | müssen | heraus |
| ihr | müsst | heraus |
| sie | müssen | heraus |
| ich | musste | heraus |
|---|---|---|
| du | musstest | heraus |
| er/sie/es | musste | heraus |
| wir | mussten | heraus |
| ihr | musstet | heraus |
| sie | mussten | heraus |
| ich | habe | herausgemusst |
|---|---|---|
| du | hast | herausgemusst |
| er/sie/es | hat | herausgemusst |
| wir | haben | herausgemusst |
| ihr | habt | herausgemusst |
| sie | haben | herausgemusst |
| ich | hatte | herausgemusst |
|---|---|---|
| du | hattest | herausgemusst |
| er/sie/es | hatte | herausgemusst |
| wir | hatten | herausgemusst |
| ihr | hattet | herausgemusst |
| sie | hatten | herausgemusst |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Ikonographie stellt ihn als reichgeschmückten König dar, meist von grüner Farbe, seltener schwarz, in rotem Gewand.
de.wikipedia.org Bei Paraden wurde zusätzlich ein weißmetallener, zweiteiliger Küraß sowie ein weißes Bandelier mit schwarzer Kartusche angelegt.
de.wikipedia.org Arbeiten aus 2011 zeigen monochrome, schwarze Farben auf Sperrholz in einem ganz in blau gestrichenen Ausstellungsraum.
de.wikipedia.org Die Grundfarbe ihres dichten, wolligen Fells ist weiß, die Beine sind schwarz.
de.wikipedia.org Die Bevölkerung verteilt sich auf 37,3 % Weiße, 0,52 % Schwarze, 0,35 % Indianer, 0,26 % Asiaten, sowie 0,83 % mehrrassige.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Sie richtet sich gegen Rassismus, Ethnizismus und all die anderen Ismen, mit denen Vorurteile und Hass benannt werden, die sich an Rasse, Farbe, Klasse oder jedweden anderen morphologischen, kulturellen, sozialen, politischen oder ökonomischen Unterschieden entzünden."
[...]
She criticizes this racism, ethnic-ism, and all the other ‘isms’ that describe prejudice and hatred based on race, color, class or any other morphological, cultural, social, political or economic differences."
[...]
www.label-step.org Chancengleichheit und Gleichbehandlung für alle, ungeachtet der Rasse, der Hautfarbe, des Geschlechts, der Religion, der politischen Meinung, der Nationalität, oder der sozialen Herkunft.
[...][...]
Equal opportunity and equal treatment for everybody irrespective of race, colour, sex, religion, political opinion, nationality or social origin.
[...][...]
universes-in-universe.org In ihrem Frühwerk, das hauptsächlich aus Performances außerhalb der Galerie- und Kunstszene bestand, war der Körper weit präsenter, hervorgehoben durch eine klare Erzählstruktur, die Themen wie Rasse oder sexuelle Identität behandelte.
[...][...]
In her earlier work, largely concerned with performance outside the gallery and art establishment, the body was far more present, underscored by an explicit narrative on such themes as race and sexual identity.
[...][...]
spikeart.at In einer Zeit, in der es einfacher ist einen Film über das Ende der Welt als über das Ende des Kapitalismus zu machen, könnten Geschichten, in denen der Mensch schmollend in seiner Hybris zurückgelassen wird, ein guter Gegenentwurf zu Untergangsszenarien der menschlichen Rasse oder zu romantischen »Glücklich-bis- ans-Ende-der-Tage«-Geschichten sein.
[...][...]
At a time when it is easier to make a movie about the end of the world than the end of capitalism, narratives like these, where humans are left to sulk with their hubris, might offer a good alternative to both the extinction of the human race and the Happily-Ever-After of romance plots.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Dennoch lassen sich zwei chromosomale Rassen ausmachen, die durch sieben Translokationen voneinander unterschieden werden können.
[...][...]
Nevertheless, two chromosomal races differing in seven translocations exist.
[...]