POLITIKERIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Po·li·ti·ker(in) <-s, -> [poˈli:tikɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Politiker(in): politician

αγγλικά

γερμανικά

pol: Politiker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

politician: Politiker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

frontbencher: führender Politiker/führende Politikerin

power broker: einflussreicher Politiker/einflussreiche Politikerin

senior stateswoman: erfahrene Politikerin

lame duck: nicht wiedergewählte(r) aber noch amtierende(r) Politiker(in)

centrist (politician): Politiker(in) αρσ (θηλ) der Mitte <-s, ->

a firecracker of a politician: ein entflammter Politiker/eine entflammte Politikerin

a firecracker of a politician: ein aufrührerischer Politiker/eine aufrührerische Politikerin

an agile politician μτφ: ein geschickter Politiker/eine geschickte Politikerin

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sie ist als Politikerin umstritten: she's a controversial politician

diese Politikerin schmeißt gerne mit lateinischen Zitaten um sich: this politician is always using Latin quotations

die meisten Politiker propagieren eine gemeinsame Währung: most politicians are supporting a single currency

ein Politiker/eine Politikerin von Format: a politician of stature

ΠΟΛΙΤ elder statesman/stateswoman: erfahrener Politiker [o. Staatsmann] /erfahrene Politikerin

the politician was mealy-mouthed: die Politikerin redete um den heißen Brei herum οικ

lame duck: nicht wiedergewählte(r) aber noch amtierende(r) Politiker(in)

centrist (politician): Politiker(in) αρσ (θηλ) der Mitte <-s, ->

she's a high profile politician: sie ist eine Politikerin, die im Rampenlicht steht

a lightweight politician: [nur] ein kleiner Politiker/eine kleine Politikerin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie wurde 2018 auch zur Politikerin des Jahres durch die tunesische Presse gewählt.

de.wikipedia.org

Zehava Gal-On (&lrm;, * 4. Januar 1956 in Vilnius als Zehava Schnipitzky) ist eine israelische Politikerin der Meretz.

de.wikipedia.org

Inge Vervotte (* 27. Dezember 1977 in Bonheiden) ist eine belgische Politikerin der Christen Democratisch en Vlaams (CD&V).

de.wikipedia.org

Merav Michaeli (&lrm;, * 24. November 1966 in Petach Tikwa) ist eine israelische Journalistin und Politikerin der Awoda.

de.wikipedia.org

Die langjährige Politikerin war von 2008 bis 2011 Innenministerin und von 2011 bis 2015 Sozialministerin sowie stellvertretende Ministerpräsidentin ihres Landes.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Ausstellung täglich geöffnet Dem anonymen Glocknerbaraber, dem Straßenbauer Wallack und dem Politiker Rehrl stattet die Großglockner Hochalpenstaßen AG heute mit dieser Ausstellung unser aller Dank ab.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Exhibition open daily With this exhibition today the Grossglockner High Alpine Road PLC offers the thanks of us all to the anonymous Glockner labourers, to the road builder Wallack, and to Rehrl the politician.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Regionale und kommunale Politiker können sich Anregungen für die Durchführung eigener nachhaltiger Projekte zur Wärme- und Kälteversorgung holen.

[...]

www.giz.de

[...]

Regional and municipal politicians can now search for ideas on how best to implement their own sustainable projects to generate energy for heating and cooling.

[...]

www.giz.de