Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Cholesterinspiegels
Quotes
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Zi·tat <-[e]s, -e> [tsiˈta:t] ΟΥΣ ουδ

Zitat
quotation
mit Zitaten überfrachtet
fraught with quotations
ich möchte [meine Rede] mit einem Zitat beschließen
I would like to conclude [my speech] with a quote
eine Ergänzung/ein Zitat [in etw αιτ] einarbeiten
to incorporate an amendment/quotation [into sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
her speech was larded with literary quotations μτφ
ihre Rede war mit literarischen Zitaten gespickt
citation
Zitat ουδ <-(e)s, -e>
misquotation
falsch [o. unrichtig] wiedergegebenes Zitat
misquote
falsch [o. unrichtig] wiedergegebenes Zitat
quotation
Zitat ουδ <-(e)s, -e>
a quotation from sb/sth
ein Zitat ουδ von jdm/aus etw δοτ
to throw in a quotation
ein Zitat einfließen lassen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

diese Politikerin schmeißt gerne mit lateinischen Zitaten um sich
this politician is always using Latin quotations
etw aus dem Zusammenhang reißen Zitat a.
to quote sth out of context
dieses Zitat findet sich bei Shakespeare
this quotation is from Shakespeare
das Zitat steht [irgendwo] bei Goethe
the quotation comes from [somewhere in] Goethe
ich möchte [meine Rede] mit einem Zitat beschließen
I would like to conclude [my speech] with a quote
ein übernommenes Zitat
a citation taken [or borrowed] from another work [or source]
eine Ergänzung/ein Zitat [in etw αιτ] einarbeiten
to incorporate an amendment/quotation [into sth]
mit Zitaten überfrachtet
fraught with quotations
her speech was larded with literary quotations μτφ
ihre Rede war mit literarischen Zitaten gespickt
the Few pl
RAF-Piloten (Zitat aus einer Rede von Winston Churchill)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Auslassungspunkte in den eckigen Klammern können bei integrierten Zitaten am Zitatanfang und Zitatende weggelassen werden.
de.wikipedia.org
Religionsgeschichtlich ist bei Zitaten aus dem inselkeltischen Sagenschatz zu bedenken, dass die Autoren einerseits heidnische Riten unterdrückt, andrerseits christliches Brauchtum in die Vergangenheit rückprojiziert haben.
de.wikipedia.org
Bei Zitaten aus der Allgemeinen Naturgeschichte und Theorie des Himmels finden sich lediglich die Seitenangaben der Werksausgabe.
de.wikipedia.org
Der Satz endet übermütig in Zitaten des Hauptthemas.
de.wikipedia.org
Das Buch besteht größtenteils aus Dialogen und kurzen Szenenbeschreibungen bzw. Regieanweisungen, sowie aus Zitaten und Auszügen aus Werken anderer Autoren und ist sexuell stark aufgeladen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό