γερμανικά
αγγλικά
auf·rüh·re·risch ΕΠΊΘ
1. aufrührerisch προσδιορ:
2. aufrührerisch (aufwiegelnd):
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es gibt Spannung und aufrührerische Energie mit einer expansiven und hoch entwickelten [Klang]architektur, die die ganze Komplexität zusammenhält.
de.wikipedia.org Der Polizei gelang es jedoch, die aufrührerische Stimmung in den Griff zu bekommen.
de.wikipedia.org Während sich diese Worte sachlich auf die gesamteuropäischen Zeitläufte bezogen, wurden sie doch auch als potenziell aufrührerisch verstanden.
de.wikipedia.org Es sei nichts zu genehmigen, was „aufrührerisch und schmählich oder der katholischen allgemeinen Lehre der heiligen christlichen Kirche ungemäss oder widerwärtig sei“.
de.wikipedia.org 1525 schlossen sich im Zuge des Bauernkrieges viele Marktsteinacher Bürger dem aufrührerischen Haufen an und zerstörten die Burg, die danach nicht wieder aufgebaut wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hkw.de Heraus kommt "Raggnawachâabirock" mit aufrührerischen Texten.
[...]
The result is "Raggnawachâabirock" with rebellious lyrics.
[...]
www.hatjecantz.de Courbet wurde zu einer Leitfigur der aufrührerischen Künstlerboheme und pflegte regen Austausch mit tonangebenden Dichtern und Künstlern.
[...][...]
Courbet became a leading figure of the rebellious artistic bohème and cultivated a lively exchange with the predominant poets and artists of his era.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- aufrollbar
- aufrollen
- aufrücken
- Aufrückvorgang
- Aufruf
- aufrührerischer
- aufrunden
- aufrüstbar
- aufrüsten
- Aufrüstung
- aufrütteln