ONLINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. on·line [ˌɒnˈlaɪn, αμερικ ˌɑ:nˈ-] Η/Υ ΕΠΊΘ αμετάβλ

online: online

online: Online-

online information service: Onlineinformationsdienst αρσ

to go online: online gehen

to put sth online: etw online schalten

II. on·line [ˌɒnˈlaɪn, αμερικ ˌɑ:nˈ-] Η/Υ ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

online: online

to shop/work online: online einkaufen/arbeiten

on·line ˈdrill·ing ΟΥΣ (internet search)

online drilling: Onlinedrilling ουδ

on·line ˈbusi·ness ΟΥΣ

online business: Onlinebusiness ουδ

on·line ˈbank·ing ΟΥΣ no pl

online banking: Onlinebanking ουδ <-s>

on·line ac·ˈcount ΟΥΣ

online account: Onlinekonto ουδ

on·line ˈchat ΟΥΣ

online chat: Internetchat αρσ

on·line ˈac·cess ΟΥΣ

online access: Onlinezugang αρσ

online access: Internetzugang αρσ <-(e)s, -gänge>

on·line ˈgam·ing ΟΥΣ

online gaming: Onlinespiel ουδ

on·line ˈmar·ket ΟΥΣ

online market: Onlinemarkt αρσ

ˈon·line time ΟΥΣ

online time: Zeit, die man online ist

you've already had fifteen minutes of online time: du bist schon seit fünfzehn Minuten online

online ΕΠΊΘ IT

online (bestehende Verbindung zum Internet): online

online brokerage ΟΥΣ E-COMM

online brokerage (Handel mit Aktien auf elektronischem Wege): Online-Brokerage ουδ

online business ΟΥΣ E-COMM

online business: Online-Business ουδ

go online ΡΉΜΑ αμετάβ IT

go online: online gehen

online drilling ΟΥΣ E-COMM

online drilling (Form der Internet-Recherche): Online-Drilling ουδ

online account ΟΥΣ E-COMM

online account: Online-Konto ουδ

online-shopping ΟΥΣ E-COMM

online-shopping: Online-Shopping ουδ

online market ΟΥΣ E-COMM

online market: Online-Markt αρσ

online research on companies ΟΥΣ IT

online research on companies: Online-Firmenrecherche θηλ

online account opening ΟΥΣ E-COMM

online account opening: Online-Kontoeröffnung θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

online information service: Onlineinformationsdienst αρσ

to go online: online gehen

to put sth online: etw online schalten

to shop/work online: online einkaufen/arbeiten

you've already had fifteen minutes of online time: du bist schon seit fünfzehn Minuten online

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Limit your online time to about 45 minutes per session and try not to log on more than three or four times a week.

www.dailyrecord.co.uk

For the newly-emerging cloud industry, such specifications made the whole process of getting reliable online time much simpler.

www.theregister.co.uk

And it now seems that more of us want to occupy our online time in more profound, thoughtful, and meaningful ways.

thequietus.com

Heavy users will be able to purchase additional online time (beyond the initial 5 free hours) at the rate of $3.50 per hour.

www.technologizer.com

Those behaviors equate to women spending an average of 16.3% of their online time per month on social networks, a percentage that continues to rise month-to-month.

mashable.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Previous results can be viewed online.

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Bisherige Ergebnisse können online eingesehen werden.

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Photos from 11th Eurocup are online!