ERSTELLUNGSDATUM - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Er·stel·lungs·da·tum <-s, -daten> ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Erstellungsdatum

creation date

αγγλικά

γερμανικά

creation date

Erstellungsdatum ουδ <-s, -daten>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

creation date

Erstellungsdatum ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jedes Item enthält nicht nur die Frage samt den dazugehörigen Antworten, sondern auch Informationen zu z. B. Autor, Erstellungsdatum, Schlagworte, aber auch Kennwerte zur Itemanalyse können hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Bei Untersuchungen aus den 1970er Jahren wurden Deckenkonstruktionen freigelegt und das Holz dendrochronologisch untersucht, als Ergebnis wird das Erstellungsdatum des Kernbaus auf das Jahr 1547 datiert.

de.wikipedia.org

Die Threads selbst sind jedoch chronologisch nach ihrem Erstellungsdatum, also linear, sortiert.

de.wikipedia.org

Diese Metadaten können neben der Objektbeschreibung (etwa Titel, Erstellungsdatum) auch Informationen über das Dokument im Archiv enthalten (z. B. welcher Archivar hat es wann in das Archiv eingestellt).

de.wikipedia.org

Erstellungsdatum und Auftraggeber sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das bedeutet im Grunde, dass Decloner sich den Inhalt einer Datei statt nur Dateinamen oder Erstellungsdatum ansieht.

www.macosxscreencasts.de

This basically means that Decloner looks at the contents of a file and not just a file’s name or creation date.

www.macosxscreencasts.de

Außerdem können Sie die Ablauffrist verlängern, die für jedes Profil automatisch gesetzt wird ( zwölf Monate ab dem Erstellungsdatum ).

cordis.europa.eu

You can also extend the expiry date, which is automatically set for each profile ( 12 months from creation date ).

cordis.europa.eu

Das Forum zeigt alle wichtigen Informationen wie das Thema samt zugehöriger Threads, den Ersteller, das Erstellungsdatum sowie die Anzahl der Beiträge und Aufrufe an.

www.pirobase.de

The forum shows all important items of information such as the topic, together with associated threads, the author, the creation date and the number of contributions and site visits.

www.pirobase.de

Die Gültigkeit des Prüfzeichens besteht ab Erstellungsdatum und erlischt automatisch am gleichen Kalendertag im fünften kalendarischen Folgejahr.

www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de

The certification mark is valid from the creation date and expires automatically on the same calendar day in five calendar years.

www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de

Um das Erstellungsdatum der Audio-Dateien anzusehen, öffnen Sie die Dateien des MP3-Players auf dem Explorer in Windows (auf Mac:

www.exeze.com

To view the creation date of the audio files; view the files on the MP3 player in the Windows Explorer on Windows (on Mac:

www.exeze.com