LAG - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. lag¹ [læg] ΟΥΣ

1. lag:

lag (lapse): Rückstand αρσ <-(e)s>

lag (falling behind): Zurückbleiben ουδ kein pl

lag Η/Υ (for an image): Kurzzeitnachleuchten ουδ

lag ΗΛΕΚ: Phasenverschiebung θηλ <-, -en>

time lag: Zeitdifferenz θηλ

time lag: Zeitabstand αρσ <-(e)s, -stände>

time lag (delay): Verzögerung θηλ <-, -en>

2. lag βρετ, αυστραλ αργκ (habitual convict):

lag: Knastbruder αρσ οικ

lag: Knacki αρσ <-s, -s> αργκ

old lag: alter Knastbruder οικ

II. lag¹ <-gg-> [læg] ΡΉΜΑ αμετάβ

lag: zurückbleiben

sales are lagging: der Verkauf läuft schleppend

to lag behind [sb/sth]: [hinter jdm/etw] zurückbleiben

to lag one step behind the competition: der Konkurrenz hinterherhinken

III. lag¹ <-gg-> [læg] ΡΉΜΑ μεταβ αυστραλ αργκ

to lag sb: jdn einbuchten αργκ

lag² <-gg-> [læg] ΡΉΜΑ μεταβ

to lag sth: etw isolieren

to lag sth cable: etw ummanteln

ˈlag theo·rem ΟΥΣ no pl ΜΑΘ

lag theorem: Verschiebungssatz αρσ

ˈjet lag ΟΥΣ no pl

jet lag: Jetlag αρσ <-s, -s>

to get/have jet lag: einen Jetlag bekommen/haben

to suffer from jet lag: einen Jetlag haben

to suffer from jet lag: an Jetlag[beschwerden] leiden

ˈtime lag ΟΥΣ

time lag: Zeitdifferenz θηλ

time lag: Wirkungsverzögerung θηλ

Καταχώριση OpenDict

phase lag ΟΥΣ

phase lag (acoustics): Phasenverschiebung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Jetlag: jet lag

Turboloch: turbo lag

eine Zeitdiskrepanz: a time lag

Knacki: old lag βρετ οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

lag ΟΥΣ CTRL

lag: Wirkungsverzögerung θηλ

time lag ΟΥΣ CTRL

time lag: Wirkungsverzögerung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Wirkungsverzögerung: lag

Wirkungsverzögerung: time lag

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

lag time [ˈlæɡˌtaɪm] ΟΥΣ

lag time: Verzögerung

lag phase [ˈlæɡˌfeɪz] ΟΥΣ

lag phase: Lagphase

lag phase: Anlaufphase

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

lag ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

lag: Zeitlücke (vor dem ersten anfahrenden Fahrzeug)

lag: Verzögerung

γερμανικά

αγγλικά

Umsetzzeit ΟΔ ΑΣΦ: time lag in braking

erste Zeitlücke (vor dem ersten anfahrenden Fahrzeug) ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ: lag

angenommene Zeitlücke (zwischen der Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs und der nächsten Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs) ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΟΔ ΑΣΦ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ: accepted lag

nicht angenommene Zeitlücke ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ (zwischen der Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs und der nächsten Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs): rejected lag

Present
I	lag
you	lag
he/she/it	lags
we	lag
you	lag
they	lag

Past
I	lagged
you	lagged
he/she/it	lagged
we	lagged
you	lagged
they	lagged

Present Perfect
I	have	lagged
you	have	lagged
he/she/it	has	lagged
we	have	lagged
you	have	lagged
they	have	lagged

Past Perfect
I	had	lagged
you	had	lagged
he/she/it	had	lagged
we	had	lagged
you	had	lagged
they	had	lagged

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος