LAG - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. lag¹ [αμερικ læɡ, βρετ laɡ] ΟΥΣ

lag (interval): lapso αρσ

lag (interval): intervalo αρσ

lag (delay): retraso αρσ

lag (delay): demora θηλ

II. lag¹ <μετ ενεστ lagging; παρελθ, μετ παρακειμ lagged> [αμερικ læɡ, βρετ laɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

lag: quedarse atrás

lag: rezagarse

to lag behind, don't lag behind: no se queden atrás

to lag behind, don't lag behind: no se rezaguen

a small group was lagging behind the others: un pequeño grupo iba a la zaga de los demás

we still lag behind in car production: aún estamos a la zaga en producción automovilística

wages were lagging behind inflation: los salarios iban a la zaga de la inflación

lag² <μετ ενεστ lagging; παρελθ, μετ παρακειμ lagged> [αμερικ læɡ, βρετ laɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

lag pipes/cylinder:

lag: calorifugar

lag: revestir con aislantes

lag³ [αμερικ læɡ, βρετ laɡ] ΟΥΣ βρετ οικ

an old lag: un veterano de la cárcel

jet lag ΟΥΣ U

jet lag: jet lag αρσ

jet lag: desfase αρσ horario (sufrido tras un largo viaje en avión)

ισπανικά

αγγλικά

jet lag: jet lag

desfase: phase lag

nuestro país va a remolque de los demás en materia energética: we lag behind the rest of the world in energy matters

revestir tuberías: to lag

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. lag¹ [læg] -gg- ΟΥΣ (lapse)

lag: lapso αρσ

II. lag¹ [læg] -gg- ΡΉΜΑ αμετάβ

lag: rezagarse

to lag behind (sb/sth): quedarse detrás (de alguien/algo)

lag² [læg] ΡΉΜΑ μεταβ -gg- (insulate)

lag: revestir con aislantes

lag³ [læg] ΟΥΣ βρετ οικ

old lag: presidiario αρσ

jet lag ΟΥΣ χωρίς πλ

jet lag: desfase αρσ horario

jet lag: jet lag αρσ

time lag ΟΥΣ

time lag: retraso αρσ

ισπανικά

αγγλικά

estar a la retaguardia de algo: to lag behind sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. lag [læg] ΟΥΣ (lapse)

lag: lapso αρσ

II. lag <-gg-> [læg] ΡΉΜΑ αμετάβ

lag: rezagarse

to lag behind (sb/sth): quedarse atrás (con respecto a alguien/algo)

time lag ΟΥΣ

time lag: retraso αρσ

jet lag ΟΥΣ

jet lag: desfase αρσ horario

jet lag: jet lag αρσ

ισπανικά

αγγλικά

estar a la retaguardia de algo: to lag behind sth

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

tiempo de retardo: lag period

Present
I	lag
you	lag
he/she/it	lags
we	lag
you	lag
they	lag

Past
I	lagged
you	lagged
he/she/it	lagged
we	lagged
you	lagged
they	lagged

Present Perfect
I	have	lagged
you	have	lagged
he/she/it	has	lagged
we	have	lagged
you	have	lagged
they	have	lagged

Past Perfect
I	had	lagged
you	had	lagged
he/she/it	had	lagged
we	had	lagged
you	had	lagged
they	had	lagged

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to lag behind (sb/sth): quedarse detrás (de alguien/algo)

old lag: presidiario αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Research suggests that there is a two decade time lag between disturbance by forest harvest and disappearance of caribou.

en.wikipedia.org

Playing baseball full-time created a time lag problem.

en.wikipedia.org

So a time lag of more than 10 years was proposed between the two stages.

en.wikipedia.org

Here populations are allowed to increase above their normal capacity because there is a time lag until negative feedback mechanisms bring the population back down.

en.wikipedia.org

Used primarily for payphones, stored-value systems avoid the time lag and expense of communication with a central database, which would have been prohibitive before the 1990s.

en.wikipedia.org