LAGGING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

lagging [αμερικ ˈlæɡɪŋ, βρετ ˈlaɡɪŋ] ΟΥΣ U

lagging

aislamiento αρσ

lagging

revestimiento αρσ

I. lag¹ [αμερικ læɡ, βρετ laɡ] ΟΥΣ

lag (interval)

lapso αρσ

lag (interval)

intervalo αρσ

lag (delay)

retraso αρσ

lag (delay)

demora θηλ

II. lag¹ <μετ ενεστ lagging; παρελθ, μετ παρακειμ lagged> [αμερικ læɡ, βρετ laɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

lag

quedarse atrás

lag

rezagarse

to lag behind, don't lag behind

no se queden atrás

to lag behind, don't lag behind

no se rezaguen

a small group was lagging behind the others

un pequeño grupo iba a la zaga de los demás

we still lag behind in car production

aún estamos a la zaga en producción automovilística

wages were lagging behind inflation

los salarios iban a la zaga de la inflación

lag² <μετ ενεστ lagging; παρελθ, μετ παρακειμ lagged> [αμερικ læɡ, βρετ laɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

lag pipes/cylinder:

lag

calorifugar

lag

revestir con aislantes

lag³ [αμερικ læɡ, βρετ laɡ] ΟΥΣ βρετ οικ

an old lag

un veterano de la cárcel

jet lag ΟΥΣ U

jet lag

jet lag αρσ

jet lag

desfase αρσ horario (sufrido tras un largo viaje en avión)

ισπανικά

αγγλικά

jet lag

jet lag

estamos en la retaguardia con respecto al desarrollo tecnológico

we are lagging behind as regards technological development

desfase

phase lag

debemos romper este desfase

we must stop lagging behind

nos habíamos rezagado mucho

we were lagging a long way behind

iban o estaban rezagados

they were lagging behind

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

lagging [ˈlægɪŋ] ΟΥΣ

lagging

revestimiento αρσ

I. lag¹ [læg] -gg- ΟΥΣ (lapse)

lag

lapso αρσ

II. lag¹ [læg] -gg- ΡΉΜΑ αμετάβ

lag

rezagarse

to lag behind (sb/sth)

quedarse detrás (de alguien/algo)

lag² [læg] ΡΉΜΑ μεταβ -gg- (insulate)

lag

revestir con aislantes

lag³ [læg] ΟΥΣ βρετ οικ

old lag

presidiario αρσ

jet lag ΟΥΣ χωρίς πλ

jet lag

desfase αρσ horario

jet lag

jet lag αρσ

time lag ΟΥΣ

time lag

retraso αρσ

ισπανικά

αγγλικά

estar a la retaguardia de algo

to lag behind sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

lagging [ˈlæg·ɪŋ] ΟΥΣ

lagging

revestimiento αρσ

I. lag [læg] ΟΥΣ (lapse)

lag

lapso αρσ

II. lag <-gg-> [læg] ΡΉΜΑ αμετάβ

lag

rezagarse

to lag behind (sb/sth)

quedarse atrás (con respecto a alguien/algo)

time lag ΟΥΣ

time lag

retraso αρσ

jet lag ΟΥΣ

jet lag

desfase αρσ horario

jet lag

jet lag αρσ

ισπανικά

αγγλικά

estar a la retaguardia de algo

to lag behind sth

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

tiempo de retardo

lag period

Present

I	lag
you	lag
he/she/it	lags
we	lag
you	lag
they	lag

Past

I	lagged
you	lagged
he/she/it	lagged
we	lagged
you	lagged
they	lagged

Present Perfect

I	have	lagged
you	have	lagged
he/she/it	has	lagged
we	have	lagged
you	have	lagged
they	have	lagged

Past Perfect

I	had	lagged
you	had	lagged
he/she/it	had	lagged
we	had	lagged
you	had	lagged
they	had	lagged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Airlines have regulations aimed at combating pilot fatigue caused by jet lag.

en.wikipedia.org

Still suffering from jet lag, he has to choose an instrument to play.

en.wikipedia.org

To help with jet lag, drink at least three liters in the 24 hours before your flight.

www.cnn.com

Individuals may differ in their susceptibility to jet lag and ability to quickly adjust to new sleep-wake schedules.

en.wikipedia.org

Jet lag has been worse than normal this trip.

www.marketoracle.co.uk