DEMORA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

demora ΟΥΣ θηλ

1. demora esp. λατινοαμερ (retraso):

demora: delay

perdón por la demora, pero había mucho tráfico: I'm sorry I'm late, but the traffic was bad

le pido disculpas por mi demora en contestarle: I do hope that you will forgive my delay in replying

sin demora: without delay

2. demora ΝΑΥΣ:

demora: bearing

tomar una demora: to take a bearing

I. demorar ΡΉΜΑ μεταβ

1. demorar esp. λατινοαμερ (tardar):

demorar tiempo: to take

demoró tres horas en terminar la prueba: he took o it took him three hours to complete the test

2. demorar λατινοαμερ (retrasar):

demorar viaje/decisión: to delay

3. demorar RíoPl (encarcelar):

demorar: to detain

II. demorar ΡΉΜΑ αμετάβ esp. λατινοαμερ

¡no demores!: don't be long!

demorar en + infinit.: to take time to do sth

no me esperes que voy a demorar en terminar: don't wait for me because I won't be finished for a while οικ

demoró en hacer efecto: it took some time to take effect

III. demorarse ΡΉΜΑ vpr

1. demorarse λατινοαμερ (tardar cierto tiempo):

¿ya lo terminaste? ¡qué poco te demoraste!: have you finished already? you didn't take very long o that didn't take you very long

(demorarse en + infinit.) ¿cuánto te demoras en llegar hasta allá?: how long does it take you to get there?

2. demorarse λατινοαμερ (tardar demasiado):

demorarse: to be too long

demorarse: to take too long

demorarse en + infinit.: to take a long time to + infinit.

perdón por demorarme en contestar tu carta: I'm sorry I've taken o it's taken me so long to reply to your letter

se demoró en decidirse y perdió la oportunidad: she took too long to make her mind up and missed her chance

es menester que lo hagamos sin demora: we must do it without delay

el asunto no admite demora: the matter must be dealt with immediately

αγγλικά

ισπανικά

tardiness: demora θηλ esp λατινοαμερ

holdup (delay): demora θηλ

promptly: sin demora

delay: demorar esp λατινοαμερ

delay departure/decision/payment: demorar λατινοαμερ

delay: demorar esp λατινοαμερ

delay: demora θηλ esp λατινοαμερ

without delay: sin demora esp λατινοαμερ

delay: demora θηλ esp λατινοαμερ

an hour's delay , a delay of one hour: una demora de una hora esp λατινοαμερ

an hour's delay , a delay of one hour: una hora de demora esp λατινοαμερ

bearing ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: demora θηλ

to take a bearing on sth: tomar una demora de algo

lag (delay): demora θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

demora ΟΥΣ θηλ

demora: delay

I. demorar ΡΉΜΑ μεταβ

demorar: to delay

II. demorar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα demorarse

1. demorar (retrasarse):

demorarse en hacer algo: to delay in doing sth

2. demorar (detenerse):

demorarse: to be held up

αγγλικά

ισπανικά

ado: demora θηλ

prompt delivery: sin demora

grace: demora θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

demora [de·ˈmo·ra] ΟΥΣ θηλ

demora: delay

I. demorar [de·mo·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

demorar: to delay

II. demorar [de·mo·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα demorarse

1. demorar (retrasarse):

demorarse en hacer algo: to delay in doing sth

2. demorar (detenerse):

demorar: to be held up

αγγλικά

ισπανικά

ado: demora θηλ

prompt delivery: sin demora

grace: demora θηλ

presente
yo	demoro
tú	demoras
él/ella/usted	demora
nosotros/nosotras	demoramos
vosotros/vosotras	demoráis
ellos/ellas/ustedes	demoran

imperfecto
yo	demoraba
tú	demorabas
él/ella/usted	demoraba
nosotros/nosotras	demorábamos
vosotros/vosotras	demorabais
ellos/ellas/ustedes	demoraban

indefinido
yo	demoré
tú	demoraste
él/ella/usted	demoró
nosotros/nosotras	demoramos
vosotros/vosotras	demorasteis
ellos/ellas/ustedes	demoraron

futuro
yo	demoraré
tú	demorarás
él/ella/usted	demorará
nosotros/nosotras	demoraremos
vosotros/vosotras	demoraréis
ellos/ellas/ustedes	demorarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος