MENESTER - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

menester ΟΥΣ αρσ

1. menester:

ser menester τυπικ (ser necesario)

to be necessary

es menester trabajar para vivir

one must work in order to live

es menester que lo hagamos sin demora

we must do it without delay

2. menester τυπικ (tarea):

menester

occupation

se ganaba la vida en los menesteres más diversos

he earned his living from some very diverse activities

estaban ocupados en otros menesteres

they were busy with other activities o they were otherwise engaged

menester ΟΥΣ αρσ

1. menester (necesidad):

menester

need

ser menester

to be necessary

haber menester de algo

to need sth

2. menester πλ (tareas):

menester

jobs πλ

menester [me·nes·ˈter] ΟΥΣ αρσ

1. menester (necesidad):

menester

need

ser menester

to be necessary

haber menester de algo

to need sth

2. menester πλ (tareas):

menester

jobs πλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hay cajas, lámparas que no dan mucha luz, plumas, papeles, objetos alienados, menesteres sin hacer.

conexos.org

Estos han corrido y volado, sí, ahí donde era menester.

www.motorpasion.com

Pero no se ha vuelto a notar su presencia en estos menesteres.

lachachara.org

Al alcanzar la pubertad, perdían su gracia como pajes-mascota y se los apartaba para emplear los en otros menesteres.

themaskedlady.blogspot.com

Y por tanto es menester que a la misma ciencia pertenezca la consideración tanto del todo como de su parte.

www.laeditorialvirtual.com.ar