Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Colony
necesario, -a

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. necessary [αμερικ ˈnɛsəˌsɛri, βρετ ˈnɛsəs(ə)ri] ΕΠΊΘ

1. necessary (required):

necessary
necesario
he never does more than is absolutely necessary
nunca hace más de lo estrictamente necesario
it is absolutely necessary
es imprescindible or preciso
we can always give it another coat of paint, if necessary
siempre le podemos dar otra mano de pintura, si fuera necesario
to be necessary (for sb) to + infin it's necessary for all of you to be there
es necesario que estén todos allí
it wasn't necessary for you to be informed
no era necesario que se te informara
was it really necessary to be so rude?
¿había necesidad de ser tan grosero?

2. necessary (inevitable):

necessary conclusion/result
inevitable
necessary conclusion/result
lógico
a necessary evil
un mal necesario

II. necessary [αμερικ ˈnɛsəˌsɛri, βρετ ˈnɛsəs(ə)ri] ΟΥΣ

1. necessary (what is required) οικ:

the necessary
lo que hace falta
the necessary
lo necesario

ιδιωτισμοί:

the necessaries (supplies)
lo necesario
these supplies are vitally necessary
estos suministros son indispensables
you've taken the necessary steps, presumably
supongo or me imagino que habrás tomado las medidas pertinentes
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
debemos cuestionarnos si es necesario
we must ask ourselves o we must question whether it is necessary
obtuvimos los fondos necesarios del banco
we got o obtained the necessary funding from the bank
obtuvimos los fondos necesarios del banco
we secured the necessary funding from the bank τυπικ
llevábamos solo lo estrictamente necesario
we took only what was strictly necessary
necesario (necesaria)
necessary
no dispone del dinero necesario
she doesn't have the necessary money
la situación hizo necesario su regreso inmediato
the situation made it necessary for him to return immediately
si es necesario se lo llevaré personalmente
if necessary o if need be, I'll take it to him myself
no será necesario abrir todas las cajas
it won't be necessary to open all the boxes
no es necesario que te quedes toda la noche
there's no need o it isn't necessary for you to stay all night
no compres más de lo necesario
don't buy more than is necessary
para innivar artificialmente hay que utilizar …
to make snow artificially it is necessary to use …
se llevaron solo lo indispensable
they took only the essentials o only what was strictly necessary
será necesaria la anticipación de su regreso
it will be necessary to move up his return trip αμερικ
será necesaria la anticipación de su regreso
it will be necessary to bring forward his return trip βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. necessary [ˈnesəsəri, αμερικ -ser-] ΕΠΊΘ

necessary
necesario, -a
to make the necessary arrangements
hacer los preparativos necesarios
a necessary evil
un mal necesario
strictly necessary
estrictamente necesario
to be necessary
ser necesario
that won't be necessary
no será necesario
was it really necessary for you to say that?
¿era necesario que dijeras eso?
to do what is necessary
hacer lo que es necesario
if necessary
cuando sea necesario

II. necessary [ˈnesəsəri, αμερικ -ser-] ΟΥΣ

the necessary
lo necesario
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
imprescindible (obligatorio)
necessary
preciso (-a)
necessary
es preciso que +subj
it is necessary to
si es preciso...
if necessary ...
ser menester
to be necessary
forzoso (-a)
necessary
el estadio está desprovisto de las normas de seguridad necesarias
the stadium lacks the necessary safety provisions
ir munido de los documentos necesarios
to have the necessary documents
munirse del equipo necesario
to provide oneself with the necessary equipment
todo lo necesario está previsto
everything necessary has been prepared
necesario (-a)
necessary
precisar
to be necessary
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

necessary [ˈnes·ɪ·ser·i] ΕΠΊΘ

necessary
necesario, -a
to make the necessary arrangements
hacer los preparativos necesarios
a necessary evil
un mal necesario
strictly necessary
estrictamente necesario
to be necessary
ser necesario
that won't be necessary
no será necesario
was it really necessary for you to say that?
¿tenías que decir eso?
to do what is necessary
hacer lo que es necesario
if necessary
si es necesario
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
preciso (-a)
necessary
es preciso que +subj
it is necessary to
si es preciso...
if necessary...
forzoso (-a)
necessary
ser menester
to be necessary
el estadio está desprovisto de las medidas de seguridad necesarias
the stadium lacks the necessary safety provisions
necesario (-a)
necessary
todo lo necesario está previsto
everything necessary has been prepared
libre de franqueo
no postage necessary
precisar
to be necessary
ir munido de los documentos necesarios
to have the necessary documents

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to make the necessary arrangements
hacer los preparativos necesarios
a necessary evil
un mal necesario
to be necessary
ser necesario
that won't be necessary
no será necesario
to do what is necessary
hacer lo que es necesario

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This in turn made it necessary to think of building a proper church.
en.wikipedia.org
Haggling is necessary to obtain the best bargains.
en.wikipedia.org
This is usually done when it is necessary to make a sharp turn.
en.wikipedia.org
It was therefore necessary to have a stronger name.
en.wikipedia.org
It walks well, without waddling, and although it normally feeds by upending, it can dive if necessary.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "necessary" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
σλοβενικά