Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Grundlinien
return

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

regreso ΟΥΣ αρσ

1. regreso (vuelta):

regreso
return
emprendió el regreso
she set off on the return journey o trip
a su regreso le esperaban malas noticias
bad news awaited her on her return
de regreso paramos en León
on the way back o on our way back we stopped in León
aún no está de regreso
he's not back yet

2.1. regreso (en fútbol americano):

regreso
return
regreso de patada
kickoff return

2.2. regreso λατινοαμερ (devolución):

regreso
return
el regreso de las tierras al estado
the handing-back o return of the land to the state

I. regresar ΡΉΜΑ αμετάβ

regresar
to return
regresar (venir)
to come back
regresar (irse)
to go back
regresó muy tarde anoche
she came o got back o returned very late last night
no sé cuándo va a regresar
I don't know when he'll be back

II. regresar ΡΉΜΑ μεταβ λατινοαμερ excep. CSur

1. regresar libro/llaves:

regresar
to return
regresar
to give back
regrésame el libro que te presté
can you give me back o return the book I lent you?
se olvidó de regresarme el cambio
she forgot to give me my change
me regresaron la carta
the letter was sent back o returned to me

2. regresar persona:

regresar
to send … back
fueron regresados por inmigración
they were sent back by the immigration authorities
lo regresaron del colegio
he was sent home from school

III. regresarse ΡΉΜΑ vpr

regresarse λατινοαμερ excep. RíoPl :

regresarse
to return
regresarse
to go back
regresarse
to come back
se regresó a pie a su casa
he went o returned home on foot
regrésate y recógelo
come/go back and pick it up
estaba en Roma pero ya se regresó
she was in Rome but she's back now
esperaba anhelante su regreso
she longed for him to return
esperaba anhelante su regreso
she waited longingly for his return
esperaba anhelante su regreso
she yearned for his return
regresó con un raspón en la rodilla
he came back with a grazed knee
será necesaria la anticipación de su regreso
it will be necessary to move up his return trip αμερικ
será necesaria la anticipación de su regreso
it will be necessary to bring forward his return trip βρετ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
homeward
de regreso
homecoming
regreso αρσ
pop back οικ
regresar un momento
pop back οικ
regresar λατινοαμερ excl CSur
to report back (to base)
regresar a la base
the desire to return to the womb
el deseo de regresar al seno or vientre materno

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

regreso ΟΥΣ αρσ (vuelta)

regreso
return
(viaje de) regreso
return journey
estar de regreso
to have returned

I. regresar ΡΉΜΑ αμετάβ (volver)

regresar
to return
regresar
to go back

II. regresar ΡΉΜΑ μεταβ Μεξ (devolver)

regresar
to give back

III. regresar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

regresar regresarse λατινοαμερ (volver):

regresarse
to return
regresarse
to go back
ansiar el regreso de alguien
to long for sb's return
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
homecoming
regreso αρσ (a casa)
start back
emprender el regreso
homeward
de regreso
head back
regresar
give back
regresar Μεξ
turn back
hacer regresar
come back
regresar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

regreso [rre·ˈɣre·so] ΟΥΣ αρσ (vuelta)

regreso
return
(viaje de) regreso
return journey
estar de regreso
to have returned

I. regresar [rre·ɣre·ˈsar] ΡΉΜΑ αμετάβ (volver)

regresar
to return
regresar
to go back

II. regresar [rre·ɣre·ˈsar] ΡΉΜΑ μεταβ Μεξ (devolver)

regresar
to give back

III. regresar [rre·ɣre·ˈsar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

regresar regresarse λατινοαμερ (volver):

regresar
to return
ansiar el regreso de alguien
to long for sb's return
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
homecoming
regreso αρσ (a casa)
start back
emprender el regreso
comeback ΑΘΛ
regreso αρσ
homeward
de regreso
head back
regresar
give back
regresar Μεξ
turn back
hacer regresar
presente
yoregreso
túregresas
él/ella/ustedregresa
nosotros/nosotrasregresamos
vosotros/vosotrasregresáis
ellos/ellas/ustedesregresan
imperfecto
yoregresaba
túregresabas
él/ella/ustedregresaba
nosotros/nosotrasregresábamos
vosotros/vosotrasregresabais
ellos/ellas/ustedesregresaban
indefinido
yoregresé
túregresaste
él/ella/ustedregresó
nosotros/nosotrasregresamos
vosotros/vosotrasregresasteis
ellos/ellas/ustedesregresaron
futuro
yoregresaré
túregresarás
él/ella/ustedregresará
nosotros/nosotrasregresaremos
vosotros/vosotrasregresaréis
ellos/ellas/ustedesregresarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ansiar el regreso de alguien
to long for sb's return
(viaje de) regreso
return journey
estar de regreso
to have returned
homecoming
regreso αρσ (a casa)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La economía de mercado, acusan, es el regreso a la ley selva, donde la norma es que sobrevive el más fuerte y mejor adaptado.
quenotepisen.net
De regreso las naves acoderaron en el muelle de cabotaje y realizaron una misa campal a la entrada del mismo muelle.
www.radiosupersolfm.com
Mi mujerme transmitía las cosas que estaba pasando y yo trataba de involucrarme en los procesos, dice ahora, de regreso por estos pagos.
guillermovilaseca.com.ar
De ida habían sido tres horas y cuarto, pero de regreso serían cuatro o más, los vientos siempre soplan del oeste.
www.aeromarket.com.ar
Decidimos remontar la bajada, nuevamente hasta el camino original, y continuamos el regreso.
www.taniquetil.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "regreso" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά