Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saccorder
necessary

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

necesario (necesaria) ΕΠΊΘ

1. necesario (imprescindible):

necesario (necesaria)
necessary
no dispone del dinero necesario
she doesn't have enough money
no dispone del dinero necesario
she doesn't have the necessary money
me sentía necesario
I felt needed
la situación hizo necesario su regreso inmediato
the situation necessitated o required o demanded his immediate return τυπικ
la situación hizo necesario su regreso inmediato
the situation made it necessary for him to return immediately
su apoyo me es muy necesario
I really need her support
su apoyo me es muy necesario
her support is vital to me
si es necesario se lo llevaré personalmente
if necessary o if need be, I'll take it to him myself
no será necesario abrir todas las cajas
it won't be necessary to open all the boxes
no será necesario abrir todas las cajas
we/they won't need to o have to open all the boxes
no es necesario que te quedes toda la noche
there's no need o it isn't necessary for you to stay all night
no es necesario que te quedes toda la noche
you don't have to o you don't need to stay all night
es necesario que cooperemos todos
we must all cooperate
no compres más de lo necesario
don't buy more than you/we need
no compres más de lo necesario
don't buy more than is necessary

2. necesario (inevitable):

necesario (necesaria) consecuencia/efecto
inevitable
los documentos necesarios para la tramitación del visado
the documents you need to have your visa application processed
obtuvimos los fondos necesarios del banco
we got o obtained the necessary funding from the bank
obtuvimos los fondos necesarios del banco
we secured the necessary funding from the bank τυπικ
debemos cuestionarnos si es necesario
we must ask ourselves o we must question whether it is necessary
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
needful
necesario
unequipped
sin el equipo necesario
overbuy
comprar más de lo necesario
necessary
necesario
he never does more than is absolutely necessary
nunca hace más de lo estrictamente necesario
we can always give it another coat of paint, if necessary
siempre le podemos dar otra mano de pintura, si fuera necesario
to be necessary (for sb) to + infin it's necessary for all of you to be there
es necesario que estén todos allí
it wasn't necessary for you to be informed
no era necesario que se te informara
a necessary evil
un mal necesario
the necessary
lo necesario
the necessaries (supplies)
lo necesario
we can supply every requisite for your new home
disponemos de todo lo necesario para su nuevo hogar
requisite
necesario
self-contained district/village
que dispone de todos los servicios necesarios

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

necesario (-a) ΕΠΊΘ

necesario (-a)
necessary
es necesario que haya más acuerdo
there is a need for more agreement
la lluvia hizo necesario quedarse en casa
the rain meant we had to stay at home
ir munido de los documentos necesarios
to have the necessary documents
munirse del equipo necesario
to provide oneself with the necessary equipment
todo lo necesario está previsto
everything necessary has been prepared
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
necessary
necesario, -a
to make the necessary arrangements
hacer los preparativos necesarios
a necessary evil
un mal necesario
strictly necessary
estrictamente necesario
to be necessary
ser necesario
that won't be necessary
no será necesario
was it really necessary for you to say that?
¿era necesario que dijeras eso?
to do what is necessary
hacer lo que es necesario
if necessary
cuando sea necesario
the necessary
lo necesario
needed
necesario, -a
the necessaries
lo necesario
to be eligible for [or to] the job
reunir los requisitos necesarios para el puesto
to live below the poverty line
carecer de lo necesario para vivir
it behoves me to say that...
estimo necesario decir que...
should the need arise
si fuera necesario
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

necesario (-a) [ne·θe·ˈsa·rjo, -a] ΕΠΊΘ

necesario (-a)
necessary
es necesario que haya más acuerdo
there is a need for more agreement
ir munido de los documentos necesarios
to have the necessary documents
todo lo necesario está previsto
everything necessary has been prepared
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
necessary
necesario, -a
to make the necessary arrangements
hacer los preparativos necesarios
a necessary evil
un mal necesario
strictly necessary
estrictamente necesario
to be necessary
ser necesario
that won't be necessary
no será necesario
to do what is necessary
hacer lo que es necesario
if necessary
si es necesario
needed
necesario, -a
to be eligible for the job
reunir los requisitos necesarios para el puesto
featherbed
práctica laboral mediante la que se limita la producción o se contratan más empleados de los necesarios para realizar un trabajo con el fin de evitar despidos
should the need arise
si fuera necesario
the bare essentials
lo justamente necesario
expedient
necesario, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ir munido de los documentos necesarios
to have the necessary documents
munirse del equipo necesario
to provide oneself with the necessary equipment
lo embrollas más de lo necesario
you're overcomplicating things
dar todos los pasos necesarios
to take all the necessary steps
es necesario llenar esa laguna μτφ
this gap must be filled
todo lo necesario está previsto
everything necessary has been prepared
es necesario que haya más acuerdo
there is a need for more agreement
la lluvia hizo necesario quedarse en casa
the rain meant we had to stay at home
to be eligible for [or to] the job
reunir los requisitos necesarios para el puesto
to live below the poverty line
carecer de lo necesario para vivir

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En muchas, muchas vidas te has embrollado en dramas - - pesados, pesados dramas - - sin saber que había otra alternativa.
mialmadediamante.blogspot.com
De nuevo se encontró sin fuerzas para gritar, durante mucho tiempo, hasta que por fin llamó... y luego se embrolló todo otra vez...
paisportatil.com
Si un grupo comunista no es capaz de enfocar (ni siquiera intuir) correctamente ningún problema social, la cuestión nacional los embrolla aún más.
old.kaosenlared.net
El quinto rasgo común es que todos se ven embrollados en el forcejeo geopolítico.
lahistoriadeldia.wordpress.com
Un amigo no aconseja, se mete en el problema, se embrolla, y ayuda al otro.
www.mamaxxi.com

Αναζήτηση στο λεξικό