Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zulässiges
contenido
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
self-contained [αμερικ ˈˌsɛlf kənˈteɪnd, βρετ ˌsɛlfkənˈteɪnd] ΕΠΊΘ
1. self-contained:
self-contained district/village
que dispone de todos los servicios necesarios
self-contained flat βρετ
con cocina y cuarto de baño propios
2. self-contained:
self-contained person (independent)
independiente
self-contained (reserved)
reservado
self-contained couple
que no necesita de nadie más
contain [αμερικ kənˈteɪn, βρετ kənˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. contain (hold):
contain box/envelope/bottle:
contener
I've lost the bag containing my passport
he perdido el bolso donde llevaba el pasaporte
the book contains over 500 recipes
el libro contiene más de 500 recetas
2.1. contain (check, hold back):
contain enemy/fire/epidemic
contener
a drive to contain prices
una campaña para contener los precios
2.2. contain (restrain):
contain anger/laughter/tears
contener
to contain oneself
contenerse
to contain oneself
aguantarse
he could contain himself no longer
no se pudo contener or aguantar más
the movie contained the obligatory car chase ειρων
la película tenía la inevitable or consabida persecución de coches
the report contained a damning indictment of his management
el informe censuraba or criticaba duramente su gestión
the case contained all that she possessed
la maleta contenía todo lo que tenía or todas sus pertenencias
his works contain many pitfalls for a Spanish translator
sus obras encierran muchas dificultades or muchos escollos para el traductor español
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
contener
to contain
la carta contenía acusaciones muy serias
the letter contained some very serious accusations
contener infección/epidemia
to contain
contener risa/lágrimas
to contain τυπικ
contener invasión/revuelta
to contain
la policía intentaba contener a la gente
the police tried to hold back o contain o restrain the crowd
contenerse
to contain oneself
no me pude contener y me eché a llorar
I couldn't contain myself and I burst into tears
la contención del desempleo es nuestro principal objetivo
our main aim is to contain unemployment o keep unemployment in check
el anuncio no deparó sorpresas
the announcement contained no surprises
incluir tema/sección
to contain
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
self-contained ΕΠΊΘ
1. self-contained (self-sufficient):
self-contained community, village
autosuficiente
self-contained apartment
con cocina y cuarto de baño
2. self-contained μειωτ (reserved):
self-contained
reservado, -a
contain [kənˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
contain
contener
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
contener
to contain
contenerse
to contain oneself
incluir
to contain
represar μτφ
to contain
embeber
to contain
encerrar
to contain
abarcar
to contain
arrojar fallos
to contain errors
aguantar
to contain
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
self-contained ΕΠΊΘ
1. self-contained (self-sufficient):
self-contained community, village
autosuficiente
self-contained apartment
con cocina y cuarto de baño
2. self-contained μειωτ (reserved):
self-contained
reservado, -a
contain [kən·ˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
contain
contener
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
un piso independiente
a self-contained apartment
contener
to contain
contener
to contain oneself
incluir
to contain
encerrar
to contain
abarcar (contener)
to contain
arrojar fallos
to contain errors
Present
Icontain
youcontain
he/she/itcontains
wecontain
youcontain
theycontain
Past
Icontained
youcontained
he/she/itcontained
wecontained
youcontained
theycontained
Present Perfect
Ihavecontained
youhavecontained
he/she/ithascontained
wehavecontained
youhavecontained
theyhavecontained
Past Perfect
Ihadcontained
youhadcontained
he/she/ithadcontained
wehadcontained
youhadcontained
theyhadcontained
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 75 students in those schools.
en.wikipedia.org
The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 10 students in those schools.
en.wikipedia.org
The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 5,244 students in those schools.
en.wikipedia.org
The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 337 students in those schools.
en.wikipedia.org
This form is sometimes optional and sometimes obligatory.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "contained" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά